Запомни, Странник: человека охотнее всего съедают те, кто его не переваривает.
Bestiary.us
энциклопедия вымышленных существБыстрый переход
- Портал им.Киплинга Собрание сказок, поэтически объясняющих происхождение той или иной особенности животных, например "откуда у верблюда горб", "почему у слона длинный хобот", или "с чего б это вдруг кошки и собаки не ладят".
- Бестиарий Сапковского Бестиарий книг Анджея Сапковского о ведьмаке, волшебные существа и расы мира Геральта.
- Транслятор имен Здесь у Вас есть уникальная возможность узнать, как могло бы звучать Ваше имя на языках различных вымышленных рас. При этом результат имеет смысловую нагрузку. Так к примеру, эльфийские имена собираются по грамматическим правилам квэнья и других эльфийских языков исходя из значения Вашего настоящего имени.
Hōsōgyo
Хосогё — согласно японским поверьям, кайгё (странная рыба), напоминающая креветку с головой сёдзё (ёкай-орангутан), мордочкой, похожей на лошадиную или кошачью, и четырьмя большими плавниками в форме рук и ног
Hōsōgyo — according to japanese beliefs, kaigyo (strange fish) resemble shrimp, however they have heads like a shōjō (yokai-orangutan), faces like that of a horse or a cat, and four large fins which resemble arms and legs
Хосогё — согласно японским поверьям, кайгё (странная рыба), напоминающая креветку с головой сёдзё (ёкай-орангутан), мордочкой, похожей на лошадиную или кошачью, и четырьмя большими плавниками в форме рук и ног
Hōsōgyo — according to japanese beliefs, kaigyo (strange fish) resemble shrimp, however they have heads like a shōjō (yokai-orangutan), faces like that of a horse or a cat, and four large fins which resemble arms and legs
Хосогё — согласно японским поверьям, кайгё (странная рыба), напоминающая креветку с головой сёдзё (ёкай-орангутан), мордочкой, похожей на лошадиную или кошачью, и четырьмя большими плавниками в форме рук и ног
ХосогёСогласно японским поверьям, кайгё (странная рыба), напоминающая креветку с головой сёдзё (ёкай-орангутан), мордочкой, похожей на лошадиную или кошачью, и четырьмя большими плавниками в форме рук и ног по-русскиHōsōgyoAccording to japanese beliefs, kaigyo (strange fish) resemble shrimp, however they have heads like a shōjō (yokai-orangutan), faces like that of a horse or a cat, and four large fins which resemble arms and legs in english
Hōsōgyo —
Хосогио —
ほうそうぎょ —
鳳そう魚 —
鳳赤相鳳 —
Согласно японским поверьям, Хосогё (Хо:со:гё) — кайгё (странная рыба), живущие в водах вокруг Японии. В целом, они напоминают креветку, однако у них голова сёдзё (водяной ёкай, напоминающий орангутана), мордочка, похожая на лошадиную или кошачью, и четыре больших плавника, напоминающих руки и ноги. Их глаза похожи на большие бубенцы, а брюшко золотое и сверкающее.
Хосогё проводят свои дни, плавая в океане, как обычная рыба. Ночью они вылезают из моря и остаются на земле до утра.
Благодаря месту своего обитания, хосогё редко взаимодействуют с людьми. О них известно очень мало. Сообщается, что хосогё была найдена в июне 1838 года на пляже Урага, провинции Сагами (в настоящее время — префектура Канагава). Её поймали живой, и она быстро стала популярным аттракционом на Мисэмоно (見世物) — в эпоху Эдо (1603-1868) так назывались городские балаганы, где давались представления и выставлялись всякие диковинки, типа сушёных чучел русалок-нингё, куданов (телят-мутантов) и тому подобного.
Когда название хосогё записали впервые, кандзи для второй части (со:) было записано с помощью новоизобретенного иероглифа, сочетающего слова для «красный» (赤) и «внешний вид» (相). Хотя трудно сказать, что имел в виду автор оригинала, вполне возможно, что странный облик рыбы напомнил людям птицу хо-о. Или, возможно, название выбрали, чтобы сделать создание более привлекательным для показа.
According to japanese beliefs, Hōsōgyo are kaigyo (strange fish) which live in the waters around Japan. Overall they resemble shrimp, however they have heads like a shōjō (an aquatic yokai which resembles an orangutan), faces like that of a horse or a cat, and four large fins which resemble arms and legs. Their eyes look like large bells, and their bellies are golden and sparkling.
Hōsōgyo spend their days swimming about in the ocean like normal fish. During the night, they climb up from out of the sea and remain on the land until morning.
Because of their habitat, hōsōgyo rarely interact with humans. Very little is known about them. A hōsōgyo was reportedly discovered in June of 1838 on the beach of Uraga, Sagami Province (today the central and western Kanagawa Prefecture). It was captured alive and quickly became a popular misemono sideshow attraction.
When the name hōsōgyo was first written down, the kanji for the second part of its name (sō) was written with an invented character which combined the words for red (赤) and appearance (相). Although it’s hard to say what the original author had in mind, it’s possible that the fish’s strange appearance reminded people of the hōō. Or perhaps the name was chosen to make it more appealing as a sideshow attraction.
Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status:
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by:
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/khosoge
Культурно-географическая классификация существ:
Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:
Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:
Культурно-географічна класифікація істот:
Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания:
Арэал рассялення:
Areał zamieszkiwania:
Ареал проживання:
Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ:
Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот:
Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot:
Псевдо-біологічна класифікація істот:
Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация:
Фізіялагічная класіфікацыя:
Fizjologiczna klasyfikacja:
Фізіологічна класифікація:
Physiological classification:
Форумы:
Форумы:
Fora:
Форуми:
Forums:
Еще? Еще!
Бакэнэко — японская кошка-оборотень, демоническая кошка
Нэкомата — в японской мифологии, чудовищная кошка-людоед с раздвоенным хвостом
Каси — японский кошкообразный демон, ворующий мертвецов
Уми-дзато — согласно японскому фольклору, огромный загадочный ёкай, который выглядит как слепой артист, что бредёт по поверхности воды и длинной тростью нащупывает путь среди волн
Хонэнгамэ — согласно японскому фольклору, ёкай-прорицатель в облике волшебной черепахи с женской головой
Кэммун — волосатый водный и древесный дух с островов Амами в южной Японии, нечто среднее между каппой и обезьяной
Карасу тэнгу — в японской мифологии разновидность тэнгу, злое подобное вороне существо с телом человека
Бакемоно-Кицунэ — по японскому фольклору разновидность кицунэ, волшебные или демонические лисы
Они — в японской мифологии агрессивные великаны устрашающего вида
Comments
Отправить комментарий