Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
"В германских мифах падший ангел, изгнанный временно из рая и охраняющий людей от демонов; изображался в виде прекрасной крылатой женщины."
М.Ю.Лермонтов "Герой нашего времени"
(ремарка к книге)
"В европейском "восточном" фольклоре разновидность джиннов, добрые существа в женском облике. Рожденные в огне от падших ангелов, пери обитают в ароматах благовоний от религиозных приношений. Это прекрасные девушки, которые время от времени осчастливливают избранных смертных, посылают им на помощь своих животных и птиц, наделяют амулетами. По звездному пути, проложенному пери, праведник может взойти на небо. Несмотря на свою мягкость, пери часто сражаются со злыми джиннами; когда падают звезды — это верный признак такой битвы, ибо противники швыряются звездами друг в друга как огненными шарами.
В европейский фольклор и книжную традицию пери проникли после перевода на основные европейские языки сказок "Тысячи и одной ночи" и поэмы "Лалла Рук" английского романтика Томаса Мура. Свое происхождение, если можно так выразиться, они ведут от иранских пари." (216)
Comments
Отправить комментарий