Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
Горе тебе, если ночью ты смотришь на любимую женщину и понимаешь — размер имеет значение...
Момотаро Мэйва "Кимоно и персики"
Среди ёкаев страны восходящего солнца достаточно много представительниц прекрасного пола. Правда, здесь можно запнуться на слове "прекрасный" по отношению именно к ним, но пусть уж... Тем более, что дамы обозначенного племени далеко не всегда злобствуют по отношению к сильной половине японского народонаселения. Да, шалят — ну так они же все-таки женщины.
Вот к числу таких "условно опасных" демонов относятся и рокуроккуби. Днем они неотличимы от обычных дочерей Евы, но ночью... Ночью они уподобляются то ли удаву, то ли жирафу — ибо шеи их вытягиваются до неимоверных размеров. Глядя на них со стороны даже создается впечатление, будто голова держится на длинном шнурке и существует почти автономно от тела. И вот эта голова дистанционно принимается подсматривать и подслушивать под чужими окнами, внезапно появляясь из-за угла или приподнявшись над забором пугать припозднившихся прохожих... А иногда, как поговаривают, даже и покушаться на их плоть и кровь! (***) Думается, последнее следует отнести на счет подлых наговоров — не могут же женщины так некрасиво себя вести. Или могут?
Легенды говорят, что рокурокуби становятся люди (чаще всего женщины) в результате каких-то кармических проблем или стороннего проклятия. Интересно, что многие рокурокуби даже не знают о своих ночных преобразованиях. Ночные похождения представляются им некими странными снами, не имеющими никакого отношения к реальности. Другие рокурокуби знают о своей демонической природе и всячески ей сопротивляются, стараясь вести обычную жизнь простого человека и скрывая свои особенности от супругов. Противиться природе рокурокуби достаточно трудно — желание подпитаться энергией человеческого испуга или подсмотренными страстями заставляют рокурокуби еженощно выходить на свою своеобразную "охоту". Некоторые находят в этом своеобразное удовольствие и действительно начинают не просто пугать людей или подпитываться их энергией (*), но и пытаться вкусить их крови, подражая вампирам. Впрочем, такое случается достаточно редко. Чаще всего проделки рокурокуби достаточно безобидны. Ну выпьют масло из фонаря или напугают кого (322) — подумаешь!
Зато пугают они качественно, это нужно признать. Потому другие ёкай (например, тануки) часто подражают рокурокуби, удлиняя свою шею за ради шалостей и шуток над ночными прохожими (****).
Такие вот они — рокурокуби, берут не острым язычком, а длинной шеей.
Comments
Не знаю как там с длинношеими женщинами, а по-английски читать просто лень, но был удивлён, прочитав знакомое слово. Эта тварь известна мне под именем рокурокуби-гоблин. Очень любопытный монстрила, надо заметить. Днём как человек, света не боится, на людей не бросается, да и вообще от людей неотличим, вот только не есть, не пьёт простой еды, и в уборную тоже не ходит. Нет нужды. А вот ночью рокурокуби-гоблин идёт в своё укрытие, как правило, прохладное сухое место, где его трудно обнаружить, ложится на спину и голова его аккуратнейшим образом отделяется от шеи, без крови или насилия! Отрастают огромные острые уши, которыми отделившаяся голова машет и летает! Именно голова, кстати, у неё есть клыки, вылетает на охоту! Обычно эти странные японские чудики живут группами не больше десятка особей, а ночью десятком голов вылетают на охоту. Естественно, стаей охотиться легче. Рокурокуби терроризируют целые деревни. Если долго нет добычи, копаются в земле и жрут червей. Поймать такого гада можно только за уши, да сжать их покрепче. Уши у рокурокуби очень чувствительны, и ни в коем случае не поддавайтесь на плаксивые мольбы пойманной головы отпустить её! Рокурокуби обманет, не задумываясь, ибо от природы он злобен и хитёр! Убить его можно простым мечом, никаких особенных приспособлений. Кровь у него зелённая, внутренних органов в телах нет, они просто не нужны, а в головах не знаю, но знаю, что едят эти головы человеческое мясо. Есть два вида рокурокуби, дневные и ночные. Внешних отличий нет, но если ночного рокурокуби солнце застанет в отделённом виде от тела, он умрёт, а его тело, где бы оно ни лежало стремительно сгниёт. То же самое с дневным. Вот, собственно и всё.
Монстр, которого Вы описали, напомнил мне пенанггалан, демон женского пола, у которого по ночам голова вместе с внутренностями отделяется от тела и улетает на поиски пропитания. На этом сайте про него есть статья, и там в комментариях к ней написали, что она похожа на нукэ-куби — тоже летающая женская голова с кишками.
На всякий случай приложу ссылку на статью про пенанггалан :)
два вопроса:
1. откуда текст? что было в качестве источника информации? почему-то напоминает аднд-монстрятник, тематический под джяпян
2. так в чем разница между дневными и ночными?
Ну, внешне и по повадкам никаких различий нет. Только время охоты. Дневные вылетают на охоту днём, а ночью существуют вмести со своими телами. Ночные наоборот, днём ведут более или менее нормальную жизнь, а ночью охотятся. А так же если ночного рокурокуби солнце застанет без тела он умрёт. Если же дневного рокурокуби закат застанет без тела, он тоже умрёт. Поэтому два вида никогда не конфликтуют, они просто не конкурируют. Источник же наша,отечественная фэнтези. Автор Белянин, книга "Профессиональные оборотни".
...
?
)))
ок
Авторы-сан, спешу заметить, что вот в этом названии "ろくろ首" описание "вариант написания слоговой азбукой хираганой" не совсем корректен, ибо в конце затесался иероглиф-кандзи.
Аригато! Исправил.
Возьметесь расширить статью? :)
До: итасимаситэ!
Только после перевода свежачка на yokai.com. =3
Отправить комментарий