Синяя шапка — работящий рудничный дух, коллега немецкого кобольта и корнуольского стуканца, шахтный подвид брауни, но, в отличие от брауни, требовавший за свою работу платы.

Пару веков назад, когда основным топливным ресурсом был уголь, а не нефть, британские рудокопы (особенно в шахтах, близких к границе Англии и Шотландии) иногда наблюдали синий огонек, мерцающий в воздухе, и вагонетку, полную угля, которая ехала по рельсам, словно бы движимая сильнейшими рабочими. Шахтеры знали, что это не последствия вчера выпитого виски, а призрачный забойщик, и имя его было Синяя Шапка (в иных рудниках его называли Синий Берет). Синюю шапку любили и уважали, потому что при хорошем к нему отношении он мог предупреждать шахтеров про обвалы или привести их к богатым месторождениям полезных ископаемых (*).

Трудолюбивый Синяя Шапка требовал, и требовал по праву, платы за свою помощь, каковую он скромно оценивал не выше жалования среднего забойщика-человека; и два раза в месяц ему оставляли его жалование в дальнем забое шахты. Если плата оказывалась хоть на фартинг меньше, чем положено, обиженный Синяя Шапка не брал себе ни гроша; если же денег оказывалось больше, честный призрак оставлял все лишнее там, где находил (157).

Такие вот дела. Трудолюбивый, но не очень страшный или забавный персонаж. Про таких помнят недолго. Вот и про Синюю шапку уже почти забыли еще в XIX веке. А может это просто нефть виновата в их забвении?..