Сегодня у огров на первое — суп, на второе — жаркое. Странник, третьим будешь?
Сегодня у огров на первое — суп, на второе — жаркое. Странник, третьим будешь?
Согласно японскому фольклору, кёринрин — это дух познания, который формируется из древних свитков, книг и манускриптов, которые не читают их владельцы, оставляя зря пылиться на полках. Понуждаемые мудростью веков эти фолианты собираются вместе, превращаясь в драконоподобного духа. Кёринрин часто выглядит очень нарядно, как и свитки, из которых он состоит. Особо богато украшенные сутры становятся его кимоно, а два свернутых свитка с кистями — головным убором. Кроме того, у этого ёкая появляется клюв, похожий на птичий, а также длинные, раскладные руки, которые он использует для нападения на невежественных хозяев, которые позволяют пропадать без дела бесценным сокровищам знаний.
According to Japanese belief, Kyōrinrin is a spirit of knowledge formed from ancient scrolls, books and scriptures which have been gathering dust, unstudied by their owners. These tomes gather together, compelled by the wisdom of the ages, into a dragon-like spirit. Kyōrinrin is often ornate, like the scrolls that make up its body. It decorates itself with the most ornate volumes, wearing them like a kimono, and uses scrolls with tassels as head decorations. It develops a bird-like beak and long, extendible arms, which it uses to assault the ignorant owners who let such priceless treasures and knowledge fall into disuse.
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — артефакты
- домен — старожилы
- тип — хомогены
- класс — инструментовые
- семейство — книжно-бумажные
- род — книги
- вид — КЁРИНРИН
Национальная классификация
- Ёкаи, Цукумогами
Физиология
- Книги, Газеты
Среда обитания
- Библиотеки
Дополнительные способности-особенности
- Членовредительство
Культурно-географическая
- Японская мифология и фольклор
> Согласно японского фольклора
ЯпонскоМУ фольклорУ. Ужас.
Спасибо, исправлено.
Отправить комментарий