Эх, Странник, Странник...
Эх, Странник, Странник...
An evil spirit of the North Riding of Yorkshire who lived at the head of the Mulgrave Woods in Biggersdale. She was much dreaded, but one night a bold young farmer, rather flown with wine, betted that he would rouse her from her haunt. He rode up to Mulgrave Wood and called to her to come out. She answered angrily: 'I'm coming.' He made for the stream with her hard on his heels. Just as he got to the water she smote at his horse and cut it clean in two. He shot over the horse's head and landed safe on the far side, but the hindquarters of the poor beast fell on Jeannie's side of the stream.
Злой дух из Северного Райдинга Йоркшира, проживавшая в чаще Мюльгрейвского леса в Биггерсдейле. Ее очень боялись, но однажды ночью смелый молодой фермер, будучи под мухой, поспорил, что выгонит ее из логова. Он прискакал в Мюльгрейвский лес и стал звать ее: «Выходи!» Джинни сердито ответила: «Иду!» Фермер поскакал к воде — она за ним. Не успел конь перепрыгнуть ручей, как она ухватилась за него сзади и разорвала его пополам. Фермер прыгнул через голову коня и перелетел на другой берег, где он был в безопасности, но круп бедного животного остался на Джиннином берегу ручья.
Comments
Отправить комментарий