Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
The wood-demon who protects the unripe nuts from children in the West Riding of Yorkshire. Through most of the North Country it is a female spirit, Churnmilk Peg, who performs this office. The importance of nut thickets in earlier rural economy may be judged by the number of supernatural beliefs surrounding them, such as the appearance of the Devil to Sunday nut-gatherers, and the fertility value ascribed to nuts. 'So many cratches [baskets], so many cradles' is a Somerset proverb.
Лесной демон, охраняющий от детей незрелые орехи в Западном Райдинге Йоркшира. В большинстве графств Севера эту должность выполняет женский дух Пег-Маслобойка. О важности ореховых рощ в сельской экономике в старину можно судить по количеству сверхъестественных представлений, окружающих их — таких, как, например, явление дьявола тем, кто собирал орехи в воскресенье, а также плодородная сила, приписываемая орехам. «Сколько корзинок, столько и люлек», говорят в Сомерсете.
Comments
Отправить комментарий