Скучно тут, Странник, пошли чтоль минотавру по рогам надаём? Совсем одичал бычара.
Скучно тут, Странник, пошли чтоль минотавру по рогам надаём? Совсем одичал бычара.
Один (а точнее, одна) из злых водяных духов Горной Шотландии. Маккензи в "Шотландском фольклоре и народной жизни" выдвигает предположение, что Фиджел — это персонификация сплетенных болотных трав и водорослей (308: p.233). Она обитала в озере Федал (Лох-на-Фиджел) в Гарлохе, и считалось, что она соблазняет мужчин и увлекает их под воду. Один герой по имени Ивен (Ewen) сразился с ней и победил ценой своей жизни: «Ивен убил Федал, и Федал убила Ивена» (307: с.376).
The Fideal is a one of the evil water-demons of the Highlands. Mackenzie, in "Scottish Folk-Lore and Folk Life" (308: p.233), suggests that the Fideal was a personification of the entangling bog grasses and water weeds. She haunted Loch na Fideil in Gairloch and was supposed to allure men and drag them under the water. A champion named Ewen attacked and conquered her at the expense of his life: "Ewen killed the Fideal and the Fideal killed Ewen" (1290: p.175).
Comments
Отправить комментарий