Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
НагвальНагвальНагвальНагвальНагваль — в мексиканском фольклоре зловредный монстр или животное, в которое превращается колдун или обычный человекв мексиканском фольклоре зловредный монстр или животное, в которое превращается колдун или обычный человекв мексиканском фольклоре зловредный монстр или животное, в которое превращается колдун или обычный человекв мексиканском фольклоре зловредный монстр или животное, в которое превращается колдун или обычный человекв мексиканском фольклоре зловредный монстр или животное, в которое превращается колдун или обычный человек
Перевод Сергея Клисунова:
Матильда Корона отправилась собрать опунций, и ей явился нагваль. Он начал уговаривать ее пойти с ним и пообещал ей сокровища. Матильда благодарит Деву Гваделупскую, так как она догадалась, что нагваль врет. Она не согласилась и не попала в ловушку. Она вернулась домой, и больше нагваль не докучал ей.
14 апреля 1968
Comments
Отправить комментарий