Эй, Странник, принцесс пруд пруди, а дракон — существо редкое.
Эй, Странник, принцесс пруд пруди, а дракон — существо редкое.
Персонаж албанского фольклора, призрак в облике женщины, закутанной в грубый саван или плотный плащ. Само название происходит от албанского «abá», «abája» — «грубый шерстяной материал или плащ», в свою очередь заимствованного от тюркского «aba» — «плащ из плотной грубой шерстяной ткани» (1020: p.4).
A character in Albanian folklore, a ghost or phantom in the form of a woman wrapped in a coarse shroud or thick cloak. The name itself comes from the Albanian “abá”, “abája” — “coarse woolen material or cloak”, in turn borrowed from the Turkic “aba” — “cloak of stout coarse woolen cloth” (1020: p.4).
Comments
Отправить комментарий