Знаешь, Странник, у неудачников тоже есть свой ангел-хранитель. Только у него крылья из жопы растут.
Знаешь, Странник, у неудачников тоже есть свой ангел-хранитель. Только у него крылья из жопы растут.
Возможно являясь родственником адзуки-арай, адзуки-хакари или «счетчик фасоли» — это японский полтергейст, которого можно повстречать в некоторых домах и храмах. Говорят, что он живёт на верхнем этаже под крышей или в саду и наиболее активен ночью. Но как бы то ни было присутствие этого ёкая выдают только звуки, которые он издаёт. Никто никогда не видел его воочию — только слышал. Хотя имя и привычки адзуки-хакари говорят о связи с другими фасолевыми ёкаями, у него есть особенности, позволяющие выделить его в отдельный вид.
Адзуки-хакари появляется поздно, после полуночи. О его приходе возвещает звук тяжёлых шагов в пространстве между верхним этажом и крышей. Вскоре после этого слышно равномерное шуршание рассыпавшейся сухой фасоли и шелест раздвигаемых окон и дверей, ведущих наружу. Звуки становятся всё громче и громче и наконец сменяются плеском воды, после чего слышится стук деревянных сандалий-гэта, и ёкай покидает дом. Если открыть окна и двери, то все звуки прекратятся, но не будет ни малейшего следа какого-нибудь существа: ни рассыпанной фасоли, ни луж — ничего, что позволило бы найти источник этих звуков.
Поскольку всех духов-адзуки очень трудно увидеть, может быть, что истории об адзуки-арай, которого слышали недалеко от дома или ручья, на самом деле — встречи с адзуки-хакари.
A possible relative of azuki arai, azuki hakari, or “the bean counter”, is a Japanese poltergeist found in some homes and temples. Known only by the sounds it makes, it is said to dwell in attics or gardens, and is most active at night. Azuki hakari have never been seen directly — only heard. Though similar in name and habit to its azuki-related cousins, azuki hakari has traits distinct enough to classify it as a separate yōkai.
Azuki hakari appear in homes late at night, after midnight. An encounter usually begins with the sound of heavy footsteps in the space between the attic and the roof. Shortly after, a rhythmic sound like dried azuki beans being scattered can be heard against the windows or sliding doors leading outside. The sound grows progressively louder, and gradually changes into the sound of splashing water, and finally to the sound of geta — Japanese wooden sandals — walking around just outside the room. Opening the doors or windows causes the noise to stop, revealing no sign of any creature that could have made such a noise; nor any beans or puddles or markings from whatever caused the noises.
Because of the difficulty of direct observation of all azuki spirits, it is very likely that some of the stories about azuki arai which take place near homes or away from rivers, may in fact be about encounters with azuki hakari.
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы-наземники
- тип — семикреатуры
- класс — антропоморфные
- семейство — нейтралы
- род — адкзуки-араи
- виды — адкзуки-араи, АДЗУКИ-ХАКАРИ
Национальная классификация
- Ёкай
Физиология
- Человек
Ареал
- Япония
Среда обитания
- Дом, Ночь
Дополнительные способности-особенности
- Музыкальность
Культурно-географическая
- Японская мифология и фольклор
Отправить комментарий