Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Bestiary.us
энциклопедия вымышленных существБыстрый переход
- Средиземье Средизе́мье (англ. Middle-earth, буквально Среди́нная земля́, также существуют варианты перевода Среднеземье, Средьземелье) — одна из первых и самых известных фэнтези-вселенных. Оно является местом действия основных произведений Дж.Р.Р.Толкина, а также «вольных продолжений» других авторов.
- Белорусский бестиарий | Беларускі бестыярый | Belarusian Bestiary Мифические существа, духи и демоны белорусского фольклора.
- Портал им.Киплинга Собрание сказок, поэтически объясняющих происхождение той или иной особенности животных, например "откуда у верблюда горб", "почему у слона длинный хобот", или "с чего б это вдруг кошки и собаки не ладят".
Белая Баба
Белая Баба — в белорусском фольклоре одетая в белое свадебное платье призрачная предвестница смерти
White Baba — in the belarusian folklore ghostly harbinger of death, woman with alluring figure of young maiden dressed in white like for a wedding
Белая Баба — у беларускім фальклёры апранутая ў белае шлюбнае адзенне прывідная прадвесніца смерці
Biała Baba — w białoruskim folklorze ubrana w białej sukni ślubnej nawiedzoną posłańca śmierci
Біла баба — в білоруському фольклорі примарна передвісниця смерті одягнена в білу весільну сукню
Белая БабаВ белорусском фольклоре одетая в белое свадебное платье призрачная предвестница смерти по-русскиWhite BabaIn the belarusian folklore ghostly harbinger of death, woman with alluring figure of young maiden dressed in white like for a wedding in englishБелая БабаУ беларускім фальклёры апранутая ў белае шлюбнае адзенне прывідная прадвесніца смерці па-беларускуBiała BabaW białoruskim folklorze ubrana w białej sukni ślubnej nawiedzoną posłańca śmierci w polskimБіла бабаВ білоруському фольклорі примарна передвісниця смерті одягнена в білу весільну сукню українською
В белорусском фольклоре одетая в белое свадебное платье призрачная предвестница смерти.
Жанчына з маладой постацю, у белым адзенні, падобным да шлюбнага. Узнікае перад чалавекам нечакана, слупам устаючы з зямлі, адкідвае назад вэлюм і адкрывае твар жанчыны-нябожчыцы. Чалавеку гэтая сустрэча прадказвае хуткую смерць.
Згадваецца ў А.У.Лукшы.
Женщина с кажущейся молодой фигурой, в белом одеянии, будто свадебном. Внезапно возникает перед человеком, столбом вырываясь из земли, откидывает вуаль и показывает лицо мертвой старухи. Человеку такая встреча предвещает скорую смерть.
Упоминается у А.У.Лукши.
In the belarusian folklore ghostly female ("baba" — literally "old woman", "hag") harbinger of death.
Жанчына з маладой постацю, у белым адзенні, падобным да шлюбнага. Узнікае перад чалавекам нечакана, слупам устаючы з зямлі, адкідвае назад вэлюм і адкрывае твар жанчыны-нябожчыцы. Чалавеку гэтая сустрэча прадказвае хуткую смерць.
Згадваецца ў А.У.Лукшы.
Woman with alluring figure of young maiden dressed in white like for a wedding. She suddenly appears before man like pillar from the ground, throws back her veil and reveals face of a dead woman under it. Such encounter predicts an early death for one who met her.
Mentioned by A.U.Laksha.
У беларускім фальклёры апранутая ў белае шлюбнае адзенне прывідная прадвесніца смерці.
Жанчына з маладой постацю, у белым адзенні, падобным да шлюбнага. Узнікае перад чалавекам нечакана, слупам устаючы з зямлі, адкідвае назад вэлюм і адкрывае твар жанчыны-нябожчыцы. Чалавеку гэтая сустрэча прадказвае хуткую смерць.
Згадваецца ў А.У.Лукшы.
W białoruskim folklorze ubrana w białej sukni ślubnej nawiedzoną zwiastująca śmierci.
Жанчына з маладой постацю, у белым адзенні, падобным да шлюбнага. Узнікае перад чалавекам нечакана, слупам устаючы з зямлі, адкідвае назад вэлюм і адкрывае твар жанчыны-нябожчыцы. Чалавеку гэтая сустрэча прадказвае хуткую смерць.
Згадваецца ў А.У.Лукшы.
Kobieta z młodą postacią ubrana na biało, jak na małżeństwo. Występuje przed człowiekiem nagle rośnie z ziemi jak filar, odchyluje welon i pokazuje twarz osoby zmarłej. Człowiek spotkanie zapowiada zbliżającej się śmierci.
Wspomniano przez A.U.Lukshy.
В білоруському фольклорі примарна передвісниця смерті, одягнена в білу весільну сукню.
Жанчына з маладой постацю, у белым адзенні, падобным да шлюбнага. Узнікае перад чалавекам нечакана, слупам устаючы з зямлі, адкідвае назад вэлюм і адкрывае твар жанчыны-нябожчыцы. Чалавеку гэтая сустрэча прадказвае хуткую смерць.
Згадваецца ў А.У.Лукшы.
Жінка з молодою постаттю у білому одязі, неначе весільному. Вона з`являється перед людиною зненацька, наче стовбур підіймаючись з землі, відкидає вуаль, відкриваючи лице померлої жінки. Людині така зустріч передвіщає близьку смерть.
Згадується в А.У. Лукші.
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status:
Заглушка (пустая страница, созданная чтобы застолбить неопределенно запланированную статью, либо чтобы прикрыть ведущую из другой статьи ссылку)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by:
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/belaja-baba
Культурно-географическая классификация существ:
Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:
Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:
Культурно-географічна класифікація істот:
Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ:
Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот:
Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot:
Псевдо-біологічна класифікація істот:
Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация:
Фізіялагічная класіфікацыя:
Fizjologiczna klasyfikacja:
Фізіологічна класифікація:
Physiological classification:
Форумы:
Форумы:
Fora:
Форуми:
Forums:
Еще? Еще!
Русалки — в славянской мифологии духи водоемов, в которых превращаются умершие девушки, утопленницы, некрещёные дети
Вий — воспетый Гоголем персонаж восточнославянского фольклора, чей смертоносный взгляд скрыт под огромными веками
Кикимора болотная — в славянской мифологии злобный женский дух, живущий в болотах и топях
Упыри — в славянском фольклоре неупокоенные мертвецы, охочие за человеческой плотью и кровью
Крыжатик — согласно белорусским поверьям, неупокоенный дух в облике седого ворона с человечьими глазами, обитающий в пределах границ кладбища
Стрыга — в западно-славянской и карпато-балканской мифологиях ведьма, нежить, упырица, пьющая человеческую кровь
Дитя Красного болота — призрак Красного болота под Мозырем Гомельской области Беларуси, девочка с глазами цвета мутной воды, которая предлагает заблудившемуся страннику горсть волчьих ягод
Костомахи — по белорусскому фольклору встающие из могил покойники, сгнившие до костей
Плачка — по белорусскому фольклору призрачная прекрасная плакальщица в белом платье и черном головном уборе
Цыцохи — в фольклоре жителей Западного Полесья полубабы-полужабы, русалки-пугала, которые ловили детей и душили их своими железными грудями
Ератники — в белорусской и русской мифологии проклятые колдуны, обреченные после смерти возвращаться упырями, вредить людям или друг другу
Маупун — в поверьях восточного Полесья, умерший до крещения мальчик, который становится после смерти главным над русалками-мавками
Утопец — в польском фольклоре злая водяная нежить, которой становится умерший в воде преступник или грешник, либо утопленный матерью некрещеный младенец
Улишица — по белорусскому поверью, лесная или водяная демоница, обросшая коровьими волосами, с небольшим хвостом, широким приплюснутым носом, красными глазами, и широким, чуть ли не до ушей ртом
Кронак — персонаж локальных легенд из окрестностей белорусского болота Ельня, высоченное существо с длинными когтистыми руками и однорогим клыкастым лошадиным черепом вместо головы
Водяной — в славянской мифологии злой дух, воплощение стихий воды как отрицательного и опасного начала
Зюзя — в белорусской мифологии дух зимы, воплощение холода, а также локальный аналог Деда Мороза
Гарцуки — по белорусскому поверью духи стихий, которые в облике птиц делают непогоду сильными размахами крыльев
Леший — в славянской мифологии дух леса
Comments
Хм, можно и белорусский вариант сделать)
Ну да, по сути только верхнюю строку перевести :)
Зато демонстрационная версия статьи на 4-х языках.
ок, дадаў :)
Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы-наземники
- тип — нунциусы-вестники
- класс — рекламорты
- семейство — силентиумы
- род — Белые бабы
- вид — белая баба беларуская
Национальная классификация
- Нежить (хотя я бы не ставил)
Физиология
- Человек
Дополнительные способности /особенности
- Предсказания смерти
Культурно-географическая
- Белорусская мифология и фольклор
Отправить комментарий