Диалектное название эльфов в Нортумберленде — «фэри», что пишется «fary», но произносится словно бы с удвоенным «р». Кейтли цитирует несколько историй о фэри из «Настольной книги» Ричардсона, три об эльфийской мази, из которых одна — обычная история о повитухе для эльфов. В другой место повивальной бабки занимает доктор, а в третьей фэри подкидывают своего ребенка смертной женщине, и ворует мазь — и получает причитающееся наказание — не приемная мать, а ее муж. Четвертая сказка — сказка о «Ясаме», версия сюжета «Никто», у которого на наших островах насчитывается несколько различных вариантов.