Spells to obtain power over fairies. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Spells to obtain power over fairies

Several 17th-century magical manuscripts contain spells to obtain power over fairies. Some were to call them up, some to dismiss them from places where treasure was to be found, and some to gain their help and advice. The first two that follow are from the Bodleian Library (MS. Ashmole 1406), the next two from the British Museum (MS. Sloane 1727):

An excellent way to gett a Fayrie, but for my selfe I call margarett Barrance but this will obtaine any one that is not allready bound.

First gett a broad square christall or Venus glasse in length and breadth 3 inches, then lay that glasse or christall in the bloud of a white henne 3 wednesdayes or 3 fridayes: then take it out and wash it with holy aqua and fumigate it: then take 3 hazle stickes or wands of an yeare groth, pill them fayre and white, and make soe longe as you write the spiritts name, or fayries name, which you call 3 times, on every sticke being made flatt one side, then bury them under some hill whereas you suppose fayries haunt, the Wednesday before you call her, and the friday foliowinge take them uppe and call hir at 8 or 3 or 10 of the clocke which be good plannetts and howres for that turne: but when you call, be in cleane Life and turne thy face towards the east, and when you have her bind her to that stone or Glasse.

An Ungt. to annoynt under the Eyelids and upon the Eylidds evninge and morninge, but especially when you call, or finde your sight not perfect. (That is, an ointment to give sight of the fairies) pt. (precipitate ?) sallet oyle and put it into a Viall glasse but first wash it with rose water, and marygold flower water, the flowers be gathered towards the east, wash it til the oyle come white, then put it into the glasse, ut supra, and thou put thereto the budds of holyhocke, the flowers of mary gold; the flowers or toppes of wild time the budds of younge hazle, and the time must be gatherred neare the side of a hill where fayries use to go oft, and the grasse of a fayrie throne, there, all these putt into the oyle, into the glasse, and sett it to dissolve 3 dayes in the sonne, and thou keep it for thy use; ut supra.

To Call a Fairy.

I. E. A. call the. Elaby: Gathen: in the name of the. father, of the. Sonne, and of the holy, ghost. And. I Adiure. the. Elaby. Gathen: Conjure, and. Straightly: charge, and Command, thee. by. Tetragrammaton: Emanuell. messias. sether. panton. cratons. Alpha et Omega, and by. all. other, high. and. reverent, names, of all-mighty, god. both Effable. and. in. Effuable. and by. all. the. vertues. of the holy.ghost. by the dyetic grace, and. foreknowledge, of the.powers. and. grace, and. vertues. of thee. Elaby. by.all.the.powers. and. grace, and. vertues. of all. the. holy, meritorious. Virginnes. and. patriarches. And. I. Conjure, thee. Elaby Gathen. by. these, holy, names, of God. Saday. Eloy. Iskyros. Adonay. Sabaoth. that thou appeare presently, meekely. and myldly. in. this, glasse. without, doeinge. hurt. or. daunger. unto. me. or any other, livinge. creature, and to this I binde. thee. by. the. whole, power, and. vertue. of. our. Lord. Jesus. Christ. I. Commande. thee. by. the. vertue. of. his. uprisinge. and. by. the vertue. of. his flesh, and. body, that he. tooke. of the. blessed. Virginne. Mary. Empresse. of heaven, and. hell. and. by. the. hole, power, of. god. and. his. holy, names, namely. Adonay. Adonatos. Eloy. Elohim. Suda. Ege. zeth. and. heban: that. is. to. say. Lord. of. vertue. and. King, of Israeli, dwellinge. uppon. the. whole, face, of the. earth, whose, seate. is. in. heaven and. his. power, in. earth, and. by. him, &. by those glorious, and. powerfull. names. I. binde. thee. to. give. and. doe. thy. true, humble, and. obedient, servise. unto. me. E.A. and never, to depart, without, my. consent, and Lawfull. Authoritie. in.the.name.of the. Father, and.the.holy.trinitie. And. I Command, thee. Elaby. Gathen. by. all. Angells. and. Arkangells. and. all. the. holy.company.of heaven, worshippinge. the omnipotent, god. that, thou, doest. come. and. appeare. presently, to. me. E.A. in. this, christall. or. glasse. meekely. and myldely. to.my.true and. perfect, sight, and. truly, without, fraud. Dissymulation. or. deceite. resolve, and. satisfye me. in. and. of. all. manner, of. such, questions, and. commands, and. Demandes. as. L shall, either. Aske. Require, desire. or. demande. of thee. and. that. thou. Ellaby. Gathen. be. true. and. obedient, unto me. both. now. and, ever.heare-after. at. all. time. and. times, howers. dayes. nightes. mynittes. and. in. and. at. all. places, wheresoever, either, in field, howse. or. in. any. other, place, whatsoever. &. wheresoever. I. shall, call. upon. thee. and. that. thou. Elaby: Gathen: doe. not. start, depart, or. desire, to. goe. or. departe. from. me. neyther. by. arte. or. call, of any. other. Artist, of any. degree, or. Learninge. whatsoever, but. that. thou. in. the. humblyest. manner, that. thou, mayest. be. commanded, to. attend, and. give. thy. true, obedience, unto. me. E.A. : and that. even. as. thou. wilt. Answer, it. unto. and. before, the. Lord, of hoste. at. the. dreadfull. day. of Judgment, before, whose, glorious, presence, both. thou. and. L and all. other. Christian. Creatures, must, and shall, appeare. to. receive, our. Joyes. in. heaven, or. by. his doome. to. be. Judged, into, everlastinge. Damnation, even. into. the. deepe. pitt. of. hell, there, to. receive, our. portion, amongst the divell. and. his. Angells. to. be. ever, burninge. in. pitch, fier. and. brimstone, and. never, consumed, and, to. this. I. E.A. Sweare. thee. Elaby. Gathen. and. binde. thee. by. the. whole, power, of. god. the. Father, god. the. Sonne. & god. the. holy, ghost. 3. persons, and. one. god. in. trinitye. to. be. trew. and. faithfuU. unto. me. in. all. Reverente. humillity. Let. it. be. done. in. Jesus. Jesus. Jesus, his name, quickly, quickly, quickly, come. come. come, fiat. fiat. fiat. Amen. Amen. Amen. etc.

This call ut supra is to call Elabigathan A. Fayrie.

A discharge of the fayres and other sps. or Elphes from any place or grounde, where treasure is layd or hidd. First shall the mgn: say in the name of the fa. the so. & the ho. Go. amen, and they say as followeth. — I conjure you sps. or elphes which be 7 sisters and have these names. Lilia. Restilia, foca, fola, Afryca, Julia, venulia, I conjure youe & charge you by the fa.: the so.: and the ho: Go.: and holy mary the mother of our blessed lord and Saviour Jesus Christ: and by the annunciation nativity and circumcision, and by the baptisme; and by his holy fasting; and by the passion, death and reserection of our blessed lord Jesus Christ and by the Comeing of the holy gost our sacred Comforter: and by all the Apostles Martyres confessors: and also virgins and all the elect of God and of our lord Jesus Christ; that from hensforth neither you nor any other for you have power or rule upon this ground; neither within nor without nor uppon this servant of the liveing god.: N: neither by day nor night; but the holy trinity be always upon itt & liim or her. Amen. Amen:

A call to the Queen of the Fairies.

Micol o tu micoll regina pigmeorum deus Abraham: deus Isaac: deus Jacob; tibi benedicat et omnia fausta danet et concedat Modo venias et mihi moremgem veni. Igitur o tu micol in nomine Jesus veni cito ters quatur beati in qui nomini Jesu veniunt veni Igitur O tu micol in nomine Jesu veni cito qui sit omnis honor laus et gloria in omne aeternum. Amen Amen.

[Motifs: C432.1; D1766.7]

Заклятья власти над эльфами

В нескольких магических рукописях XVII-го века содержатся заклинания для обретения власти над эльфами. Одни должны были вызывать их, другие — изгонять из мест, где хранился клад, а третьи — заручиться их помощью и советом. Первые два из нижеследующих отрывков взяты из Бодлианской Библиотеки (MS. Ashmole 1406); другие два — из Британского Музея (MS. Sloane 1727):

Превосходный способ заполучить Фею; лично я вызываю маргарет Бэрранс, но это подействует на любую, которая еще не связана.

Сперва раздобудь широкий квадратный кристалл Венериного стекла в длину и ширину три дюйма; затем выкладывай сие стекло, сиречь кристалл, в кровь белой курицы 3 среды или 3 пятницы: затем вынь его и промой святой аквою и окури его: затем возьми 3 ореховых прута или посоха поросли сего года, отчисть их добела, а после выпиши имена духов, сиречь имена фей, которых станешь призывать, 3 раза на каждом пруте, каковой для того выровняй с одной стороны; затем зарой их под каким-нибудь холмом, где знаешь, что водятся феи, в среду той недели, когда станешь призывать ее, и в ту же пятницу вырой их и призывай ее в 8, 3 или же 10 часу, смотря в каком окажутся благоприятны планеты и часы для того времени; но, когда призываешь, будь в Чистоте, поверни лице свое на восход, и когда привяжешь ее к оному камню, сиречь Стеклу.

Унгамент, которым мазать под Глазами и на Веки вечером и утром, в особенности же когда призываешь, или когда обнаружишь зрение свое несовершенным. (Сиречь мазь для видения фей) ос. (осади?) салатного масла и налей его в фиал, предварительно промыв оный розовой водой и календульной водой с цветов, что были собраны к востоку, промывай, пока масло не станет белым, затем налей его в сосуд, ut supra. и положи в него бусы с четок, цветки календулы; цветки с верхушек богородицкой травы, завязи молодого ореха, и богородицкую траву собирать следует близ склона холма, где часто бывают феи, а также траву трон фей, там же, и все это погрузи в масло и оставь растворяться 3 дня на солнце, и оставь себе для дальнейшего употребления, ut supra.

Для Вызова Феи.

Аз, Э. А. вызываю. Элаби: Гатен: во имя. отца. сына. и святаго. духа. И я Заклинаю. Элаби. Гатен: Заговариваю. и. Прямо: приказываю. и Повелеваю тебе. именем Тетраграмматона: Эммануэля. messias. sether. panton. cratons. Альфой и Омегой. и всеми. прочими. высокими. и преподобными. именами. все-могущего. бога. Выразимыми. и. Не. выразимыми. и всеми. благими силами. святого.духа. неизъяснимой милостью. и. провидением.сил. и. благ. и добродетелей. всех. святых.и.многохвальных. Дев и патриархов. И. я. Заклинаю. тебя. Элаби Гатен. сими. святыми. именами. Бога. Садай. Элой. Искюрос. Адонай. Саваоф. явиться предо мной немедленно. смиренно. и кротко. в. этом. сосуде. не. причиняя. вреда. и. ущерба. ни. мне. ни единому. живому. существу. и к сему обязую. тебя. всею. властию. и силою. нашего. Господа. Иисуса. Христа. Я Повелеваю. тебе. силою. его вознесения. и. силою. его. плоти. и. крови. каковые. принял. он. от. блаженной. Девы. Марии. Царицы. небес. и. преисподней. и. святою. властию. бога. и. его. святых. имен. каковые суть. Адонай. Адонатос. Элой. Элогим. Суда. Еге. зет. и хебан: что. значит. Господь. сил. и. Царь. Израиля. обитающий. во. всей. земле. престол. же его. в. небесах. и. власть. его. на. земле. и. волею. его. &. сими славными. и. могучими. именами. я. обязую. тебя. служить. верно. смиренно. и. послушно. мне. Э.А. и не. покидать. меня. без. согласия. моего. и Законной. Власти. во.имя. Отца и.святой.троицы. И. Повелеваю. тебе. Элаби. Гатен. всеми. Ангелами. и. Архангелами. и. всем. святым.сообществом.небесным. служащим. всемогущему. богу. чтобы. ты. явилась. и. предстала. ныне. предо. мной. Э.А. в. этом. кристалле. или. стекле. смиренно. и. кротко. моему.истинному. и. совершенному. зрению. верно. без. обмана. Притворства. и. хитростей. и. ответила. мне. на. все. вопросы. и. просьбы. и. Приказания. какие. я. испрошу. потребую. и отдам. тебе. и. чтобы. ты. Эллаби. Гатен. была. правдива. и. послушна. мне. как. сейчас, так. вовеки. во. всякое. время. и. час. дня. ночи. полуночи. и. во. всех. местах. будь. то. в поле. в доме. или. в. другом. месте. где бы & когда бы. ни. призвал. тебя. и. чтобы. ты. Элаби: Гатен: не. вздумала. уйти. от. меня. и. покинуть. меня. по. воле. и. по. зову. другого. Искусника. любой. степени. и. Учености. но. чтобы. ты. смиреннейше. подчинилась. приказанию. явить. все. свое. искренное. послушание. мне. Э.А.: и чтобы. ты. отвечала. мне. как. будешь. отвечать. перед. Господом. воинств. в. страшный. день. Суда. перед. чьим. преславным. ликом. и. ты. и. я. и. все. прочие. во Христе. Создания. должны. будут. и. предстанут. чтобы. обрести. свою. Награду. в. небесах. или. судом. его. быть. осуждены. на. вечное. Проклятие. в. глубочайшей. преисподней. на. заслуженные. муки. со диаволом. и. его. Ангелами. гореть. вечно. в. смоле. и. сере. и. не. сгорать. вечно. и, в. этом. аз. Э.А. клянусь. тебе. Элаби. Гатен. и. обязую. тебя. всею. властию. бога. Отца. бога. Сына. & бога. святаго. духа. единого. в 3. лицах. быть. верной. и. преданной. мне. со. всем. Почтением. и. послушанием. Да. свершится. так. во. Иисусе. Иисусе. Иисус. имя его. скоро. скоро. скоро. явись. явись. явись. fiat. fiat. fiat. Аминь. Аминь. Аминь. и т.д.

Сим призывом ut supra вызывать Элабигатан Фею.

Отвести фей и других д—ов или Эльфов от места, где зарыт или спрятан клад. Сперва пусть mgn: скажет во имя о. и сы. & св. Ду. аминь. и после скажут так. — Заклинаю вас д—и или эльфы которых суть 7 сестер имена же их Лилия. Рестилия, фока, фола, Африка, Юлия, венулия, заклинаю вас & повелеваю вам именем о.: сы.: и св: Ду: и святой марии матери нашего благого Господа и Спасителя Иисуса Христа: и благовещением рождеством и обрезанием, и крещением; и искушением; и страстями, смертию и воскрешением нашего благого Господа Иисуса Христа и Сошествием святого духа нашего блаженного Утешителя: и всеми Апостолами Мучениками исповедниками; и также девами и угодниками Божьими и нашего Господа Иисуса Христа; что отныне ни вы, ни кто ради вас не волен и не властен над этим местом; ни внутри ни снаружи ни поверх сего слуги бога живаго.: N: ни днем ни ночью; но святая троица да пребудет с ним или с ней. Аминь. Аминь:

Призывание Королевы Фей.

Micol o tu micoll regina pigmeorum deus Abraham: deus Isaac: deus Jacob; tibi benedicat et omnia fausta danet et concedat Modo venias et mihi moremgem veni. Igitur o tu micol in nomine Jesus veni cito ters quatur beati in qui nomini Jesu veniunt veni Igitur O tu micol in nomine Jesu veni cito qui sit omnis honor laus et gloria in omne æternum. Amen Amen.

[Мотивы: C432.1; D1766.7]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.