Существо по имени хобья фигурирует в фольклоре в одной-единственной истории в книге Джейкобса «Другие английские сказки», процитированной из третьего тома «Журнала американского фольклора». Историю эту сообщил мистер С.В.Праудфит, который услышал ее в одной семье в Пертшире. Ни следа шотландского диалекта в этой истории не наблюдается.

Хобьями назывались страшные гоблины, которые ели людей и похищали детей. Сами они, впрочем, боялись собак, и не без оснований, потому что в конце концов всех их сожрал большой черный пес. Это — самая настоящая детская страшилка о Буке, того же типа, что и «Старик из белого дома», но здесь нет никакого указания на то, что в хобьев действительно верили.