Знаешь, Странник, у неудачников тоже есть свой ангел-хранитель. Только у него крылья из жопы растут.
Знаешь, Странник, у неудачников тоже есть свой ангел-хранитель. Только у него крылья из жопы растут.
Naturally, prayers are a chief form of protection in any supernatural peril, and particularly the Lord's Prayer. Against the Devil it used to be supposed that this was much more efficacious if said aloud, because the Devil could not read man's thoughts, and could only judge the state of his soul by his words and actions, and therefore he was fatally discouraged by hearing people praying aloud. The same no doubt would apply to evil fairies when seeking adequate protection against fairies.
[Motifs: F382.6; G303.16.2]
Разумеется, молитва — основная форма защиты от любой сверхъестественной опасности, в особенности «Отче наш». Против дьявола, считалось, гораздо лучше она помогает, будучи произнесена вслух, ведь дьявол не может читать мысли человека и состояние его души узнает из его слов и дел, и потому слыша человека, молящегося вслух, он трусит и бежит. То же самое, несомненно, относится и к злым эльфам, когда нужна надежная защита от них.
[Мотивы: F382.6; G303.16.2]
Comments
Отправить комментарий