St John's wort. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

St John's wort

This (Hypericum) is one of the most beneficent of the magic herbs, protecting equally against fairies and the Devil. Sir Walter Scott gives a rhyme spoken by a demon lover who could not approach a girl because she was carrying St John's wort and verbena:

If you would be true love mine,

Throw away John's Wort and Verbein.

See also Protection Against Fairies.

[Motif: D1385.2]

Зверобой

Зверобой (Hypericum) — одна из самых ценных волшебных трав, защищающая равно от эльфов и от дьявола. Сэр Вальтер Скотт цитирует стих, который произносил демон-любовник — он не мог приблизиться к девушке, потому что та носила зверобой и вербену:

Коль желаешь, чтобы был я твой,

Выбрось вербену и зверобой!"

См. также Защита от эльфов.

[Мотив: D1385.2]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.