Подданные Честного Двора, как именуют в Шотландии всех добрых эльфов в целом, могут быть весьма неласковы, если их разозлить, но Нечестной Двор ни при каких обстоятельствах не благосклонен к людям. Сюда входят Слуаги, или Воинство — армия неупокоенных мертвецов, носящихся над землей и уносящих с собой беззащитных смертных, которых они заставляют пускать эльфийские стрелки в людей и скотину — а также злонравные эльфы-одиночки: Бурый-с-болот, Ракушник, Наккилэйви, Красные шапки, Бабан Ши и многие другие мрачные и злобные создания, для которых главное удовольствие в существовании — мучить и терзать смертных.

Совершенно защититься от них невозможно.

[Мотив: F360]

Слово «Urchin» или «Hurgeon» — диалектное название ежа, а мелкие буки или пикси часто прикидывались ежами, отчего их и прозвали «урчинами». Можно вспомнить, что Калибана по приказанию Просперо терзали ежиными иглами:

А то подкатит под ноги ежами,

И я колюсь об них босой ступней.

Уильям Шекспир «Буря», перевод Осии Сороки

«Урченов» упоминает Реджинальд Скот в своем списке страшных духов. Позже это слово стало обозначать нечесаного мальчишку-хулигана и вышло из обихода в эльфистическом смысле.

Уриск — это что-то вроде брауни, только более дикий: полу-человек, полу-козел, он приносит большую удачу дому, при котором живет. Он пасет скот и трудится по хозяйству. Водится он в омутах и заводях, но иногда ему становится скучно, и он может всю ночь преследовать перепуганного путника. Уриски живут одиноко, но регулярно встречаются в условленное время. Грэхэм в «Живописных зарисовках Пертшира» сообщает нам, что ущелье возле Лох-Катрин было излюбленным местом их встреч. Д.А.Маккензи в «Шотландском фольклоре и народной жизни» рассказывает об урисках в подробностях.

[Мотив: F403.2]

Общее название злых и зловредных духов, обычно малого роста и гротескной внешности. Зловредность характера убирается добавлением к этому имени приставки «хоб», потому что хобгоблины были обыкновенно помощниками и хорошо относились к людям, хотя и проказничали порой. Пуритане, однако, с этим не соглашались, и поэтому в гимне Баньяна соединяются вместе «хобгоблин» и «гнусный бес». Шотландский термин «фуат» покрывает примерно ту же область, что и английское goblin и французское «gobelin».

[Мотив: F470]

См. Буренка из Киркхема.

Елизаветинский вариант слова «эльф». Сейчас это название, судя по всему, не в употреблении, но оно встречается в литературе.

В «Сельском фольклоре» (T.VIII) Рут Тонг рассказывает о суевериях сомерсетских рыбаков. Самое интересное из них — Ина-пик-винна.

В Уорле рыбаки, отправляясь в море, кладут по белому камешку на каирн, или «эльфийский курган» на склоне холма и говорят:

"Ина-пик-винна,

пошли мне добрый ужин"

После этого они чаще всего возвращаются с полными сетями рыбы.

Это рассказал ей рыбак из Уэстона-супер-Мэр.

[Мотив: F406]

Харланд и Уилкинсон в своей книге «Легенды и предания Ланкашира» (с.16) приводят рассказ про «Буренку и Старое Ребро», забавную версию легенды, встречающейся и в Уэльсе, и в Ирландии.