This (Hypericum) is one of the most beneficent of the magic herbs, protecting equally against fairies and the Devil. Sir Walter Scott gives a rhyme spoken by a demon lover who could not approach a girl because she was carrying St John's wort and verbena:
Зверобой (Hypericum) — одна из самых ценных волшебных трав, защищающая равно от эльфов и от дьявола. Сэр Вальтер Скотт цитирует стих, который произносил демон-любовник — он не мог приблизиться к девушке, потому что та носила зверобой и вербену:
It is sometimes said that the habit of dressing children in daisychains and coronals comes from a desire to protect them against being carried off by the fairies. Daisies are a sun symbol and therefore protective magic.
Иногда говорят, что обычай надевать на детей гирлянды и венки из маргариток происходит от желания защитить их от эльфов, которые могут их унести. Маргаритка — солнечный символ, и потому обладает защитной магией.
Sleigh Beggey [sleigh beargar], or the 'Little Folk'
A name given to the fairies in the Manx tongue, though they are more usually spoken of as 'The Li'l Fellas', 'Themselves', or 'Them that's in', which covers bugganes and other sinister characters as well as the fairies. Another Manx name for them is the Ferrishyn.
Naturally, prayers are a chief form of protection in any supernatural peril, and particularly the Lord's Prayer. Against the Devil it used to be supposed that this was much more efficacious if said aloud, because the Devil could not read man's thoughts, and could only judge the state of his soul by his words and actions, and therefore he was fatally discouraged by hearing people praying aloud. The same no doubt would apply to evil fairies when seeking adequate protection against fairies.
[Motifs: F382.6; G303.16.2]
Молитва
Разумеется, молитва — основная форма защиты от любой сверхъестественной опасности, в особенности «Отче наш». Против дьявола, считалось, гораздо лучше она помогает, будучи произнесена вслух, ведь дьявол не может читать мысли человека и состояние его души узнает из его слов и дел, и потому слыша человека, молящегося вслух, он трусит и бежит. То же самое, несомненно, относится и к злым эльфам, когда нужна надежная защита от них.
There is a mysterious story about the Morgan who was supposed to haunt the Lake Glasfryn Uchafin the parish of Llangybi. It is one of quite a number of lakes which were said to have burst forth from a covered well when the cover had been removed and the well exposed. Rhys, in Celtic Folklore (vol.I, pp.365-376), carefully explores all the various forms in which he received the legend. The one that he finds of special interest is that of the Morgan, which is said to come from the lake and carry away naughty or over-adventurous children. He believes that the Morgan was originally a mermaid of the same breed as the Breton morgens and connected with Morgan Le Fay. 'Morgan' in Welsh, however, was always a man's name, and Rhys suggests that the water spirit became male in this tradition because of the Welsh usage.
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.
эфиопское племя, неуязвимое для ядовитых змей и ядовитое для самих змей, представители которого отдают новорожденных детей ядовитым змеям, чтобы проверить верность своих жён
Сейчас с нами на сайте 0 users и 1 guest.
Приветствуем новых пользователей: Spf, tv, ftsuqww.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us