In Guinea, Africa, there is a type of vampiric REVENANT that is created when a person dies of a broken heart. The owenga lies in its grave making its plans for revenge, leaving only when it has decided upon a complete plan of action. When it rises it looks like a person with a single bloodshot eye. It only attacks or harms the people necessary to fulfill its revenge. Nothing will deter it from seeing its plan through to completion unless it is captured and burned to ash in its grave.
Source: Maberry, Vampire Universe, 244; Masters, Natural History of Vampires, 48; Volta, The Vampire, 152
Овенга
Варианты: Ованг
В Гвинее есть вид вампирического ревенанта, который возникает, если человек умирает от разбитого сердца. Овенга лежит в могиле и строит планы мести, выходя только тогда, когда полностью определился с планом действий. Когда он поднимается, то выглядит как человек с единственным глазом, налитым кровью. Он нападает на людей или наносит вред только, если это необходимо для мести. Ничто не помешает ему довести свой план до конца, если его не поймают и не сожгут дотла в его могиле.
Источники: Maberry, «Vampire Universe», 244; Masters, «Natural History of Vampires», 48; Volta, «The Vampire», 152
In Africa, ovengwa is a word used to describe a vampiric spirit, a “terrible catcher and eater of the dead”. An ovengwa is the returned soul of a deceased man. It is described to be as tall as a tree and winking all the time. It preys on humans, draining their blood and energy (see ENERGY VAMPIRE).
Source: Africa and Its Exploration, 102; Bettany, Primitive Religions, 73; Masters, Natural History of the Vampire, 48
Овенгва
Варианты: Ованг
В Африке слово овенгва используется для описания вампирического духа, «ужасного ловца и пожирателя мертвых». Овенгва — это вернувшаяся душа мертвеца. По описаниям он высокий как дерево и все время моргает. Овенгва охотится на людей, высасывая их кровь и энергию (смотри «Энергетический вампир»).
Источники: «Africa and Its Exploration», 102; Bettany, «Primitive Religions», 73; Masters, «Natural History of the Vampire», 48
The vampiric spirit of the ovengua comes from Guinea, Africa. When an evil sorcerer dies, his bones will begin to escape from the grave one at a time and gather in a secret location. Eventually, when they have all come together, the bones will reassemble themselves and become an ovengua, a skeletal spirit being that has large hooks for hands. Hiding in caves by day and wandering the forests at night, the ovengua will attack any lone traveler it sees and try to possess the person. Should the ovengua win, it will kill the person and animate the corpse to use as its own. The only way to destroy it is, unfortunately, to wait until it has claimed a body — then capture it and burn it to ash.
Source: Du Chaillu, King Mombo, 79-83; Wood, Natural History of Man, 572; Wood, Uncivilized Races of Men, 513
The Herero people of Namibia, Africa, say that when an evil sorcerer dies, he will rise up as a vampiric REVENANT known as an otgiruru. Looking like a common dog, the otgiruru walks harmlessly about, and when no one is looking, calls out. Whoever answers the call, the otgiruru will kill, drinking his blood and consuming his soft tissue organs.
Source: Masters, Natural History of the Vampire, 48; Silver, Vampire Film, 18; Volta, The Vampire, 152
Народ гереро из Намибии в Африке, говорит, что после смерти злой колдун поднимается как вампирический ревенант, известный под названием отгируру. Похожий на обычную собаку, отгируру безвредно бродит вокруг, а когда никто не смотрит на него, кричит. Кто бы ни отозвался на зов, отгируру убьет его, выпив кровь и съев внутренности.
Источники: Masters, «Natural History of the Vampire», 48; Silver, «Vampire Film», 18; Volta, «The Vampire», 152
In ancient Hebrew lore, there is a vampiric demon known as Ornias. It was one of many demons mentioned in the Testament of Solomon. It would appear to people in the form of fire, a lion, or a horrid winged creature. It would shapeshift into a beautiful woman and trick men into having sex with it, draining their sexual energy and potency much like an INCUBUS (see ENERGY VAMPIRE). Ornias would seek out men whose zodiac sign was Aquarius and strangle them to death, leaching off their life- energy as it did so. It did this because it resided in the constellation of Aquarius. Further the only way to save one of its victims before he died was to press the Seal of Solomon against the demon’s chest.
During the construction of King Solomon’s temple, Ornias appeared to one of the laborers, stealing half of his wages as well as draining the life-energy from one of his sons. The laborer sought the king for help and Solomon prayed to God for insight or intervention. His prayers were answered. The archangel Michael delivered to Solomon a ring with the seal of God upon it, giving the bearer power over demons. Solomon used the ring not only to stop Ornias from its daily muggings and assaults but also to bind other demons and use them as part of his labor force to build his temple.
Occasionally Ornias was summoned by magicians and witches who sought to divine the future, as this demon could be persuaded to fly up into the heavens and glean the future as it is written in the stars. As it would descend back to earth, Ornias looked like a shooting star. However, continued use of its abilities would cause his summoner to waste away.
Source: Ginzberg, Legends of the Jews, 151-153; Hanson, Secrets from the Lost Bible, 114-117; Rappoport, Myth and Legend of Ancient Israel, 88-90; Wedeck, A Treasury of Witchcraft, 172
The onoscèles is a vampiric creature from the Greek islands that is described as looking like a beautiful woman with one leg ending in a mulelike hoof (see GREEK VAMPIRES). It lures men into secluded places so that it can attack them and consume their blood, flesh, and sperm. It lives near the water and has the ability to shapeshift into water. The onoscèles is repelled by the root of a plant whose name has been lost to history.
Source: Cunningham, Synagoge, 355
Оноскелес (Оноскелис)
Оноскелес — вампирическое существо с греческих островов, которое описывается как красивая с виду женщина, одна нога которой оканчивается копытом как у мула (смотри «Греческие вампиры»). Она заманивает мужчин в укромные места, чтобы наброситься на них и употребить кровь, плоть и сперму. Она живет поблизости от источников и обладает способностью обращаться в воду. Оноскелес отгоняли корнем растения, чье название затерялось в истории.
In Poland any child who is born with a caul and teeth but dies soon after birth will rise up as a vampiric REVENANT called an ohyn. While in its grave it will chew upon its own body until it is able to escape. Described as looking like a red infant, the ohyn will set out initially to attack all of its family members before seeking out other prey. It hunts at night from dark places, utilizing surprise. Although very strong, an ohyn’s legs are underdeveloped and therefore it cannot walk or run. However, it can levitate three or four feet off the ground and can also fly just a little bit faster than a person can run. An ohyn can be destroyed only by direct exposure to the sun for a prolonged period of time or by pulling out all of its teeth.
Source: Bunson, Encyclopedia of Vampires, 241; Point Park College, Keystone Folklore Quarterly, vol.17, 125; Senn, Werewolf and Vampire in Romania, 66
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us