Aughisky. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Aughisky [agh-iski], the water-horse

This is the same as the Highland Each Uisge. Yeats, in Irish Fairy and Folk Tales (p.94), tells us that the aughiska were once common and used to come out of the water — particularly, it seems, in November — and gallop along the sands or over the fields, and if people could get them away from the fields and saddle and bridle them, they would make the finest horses. But they must be ridden inland, for if they got so much as a glimpse of salt water they would gallop headlong away, carrying their riders with them, bear them deep into the sea and there devour them. It was said also that the untamed aughiska used to devour mortal cattle.

[Motifs: B184.1.3; F234.1.8; G303.3.3.1.3]

Агишки, Водяной конь

То же, что шотландский Эх-Уишге. Йейтс в «Ирландских волшебных и народных сказках» (с.94) рассказывает нам, что агишки некогда были широко распространены, выходили из воды — особенно, похоже, в ноябре — и скакали по дюнам и по полям, и если людям удавалось согнать такого коня с поля, оседлать и взнуздать его, то он становился лучшим из коней. Но ездить на нем нужно было только по большой земле, потому что стоило ему только завидеть соленую воду, как он бросался стремглав к ней, унося с собой седока, завлекал его в море и там пожирал. Говорили также, что дикий агишки часто лакомится людским скотом.

[Мотивы: B184.1.3; F234.1.8; G303.3.3.1.3]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.