Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
Another of the sinister North Country spirits, a form of the trash or skriker. Like the Trash it is a death portent, but instead of appearing like a shaggy dog with saucer eyes, it takes the shape of an evil cow. Mrs Wright mentions it in Rustic Speech and Folk-Lore (p.194), but it is not mentioned by William Henderson, nor in the Denham Tracts. It is possible that she may have learnt of it orally from her husband. Professor Wright of the great Dialect Dictionary.
[Motif: F401.3.1]
Еще один злобный дух Северных графств, родственник траша или скрикера. Как и Траш, он предвещает смерть, но является не в виде косматой собаки с глазами, как блюдца, а в виде злой коровы. Миссис Райт упоминает о нем в «Сельской речи и фольклоре» (с.194), но ни Уильям Хендерсон, ни Трактаты Денхэма о нем не сообщают. Возможно, Райт узнала о нем от своего мужа, профессора Райта, составителя великого «Словаря диалекта».
[Мотив: F401.3.1]
Comments
Отправить комментарий