Guytrash. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Guytrash

Another of the sinister North Country spirits, a form of the trash or skriker. Like the Trash it is a death portent, but instead of appearing like a shaggy dog with saucer eyes, it takes the shape of an evil cow. Mrs Wright mentions it in Rustic Speech and Folk-Lore (p.194), but it is not mentioned by William Henderson, nor in the Denham Tracts. It is possible that she may have learnt of it orally from her husband. Professor Wright of the great Dialect Dictionary.

[Motif: F401.3.1]

Гайтраш

Еще один злобный дух Северных графств, родственник траша или скрикера. Как и Траш, он предвещает смерть, но является не в виде косматой собаки с глазами, как блюдца, а в виде злой коровы. Миссис Райт упоминает о нем в «Сельской речи и фольклоре» (с.194), но ни Уильям Хендерсон, ни Трактаты Денхэма о нем не сообщают. Возможно, Райт узнала о нем от своего мужа, профессора Райта, составителя великого «Словаря диалекта».

[Мотив: F401.3.1]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.