Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
The country trooping fairies were fertility spirits who admired lavish behaviour and were particularly annoyed by all grudging and covetous persons. They did labour without specific reward, but many brownies left the service of a farm if a new inmate gave them inferior rations of milk and bread. Many fairy stories are based on the ill-luck of refusing a gift of bread to anyone who asks it.
See also Faults Condemned by Fairies; Virtues esteemed by the Fairies.
Сельские отрядные эльфы были духами плодородия, почитавшими щедрость; люди скупые и завистливые их крайне злили. Они трудились, не требуя особой награды, хотя многие брауни бросали службу на своей ферме, если новые ее обитатели урезали им порцию молока и хлеба. Множество историй рассказывают о том, что не стоит отказывать в хлебе любому, кто попросит.
См. также Качества, осуждаемые эльфами; Качества, ценимые эльфами.
Comments
Отправить комментарий