Peallaidh, the Shaggy One. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Peallaidh [pyaw-le], the ‘Shaggy One’

A Perthshire urisk from which the place-name Abcrfeldy is said to be taken. The whole tribe of evil spirits of this type are called fuath. Most of them haunt rivers, lochs or the sea-shore. Donald Mackenzie in Scottish Folk-Lore and Folk Life has a chapter on these Fuath. A Lowland form of Peallaidh is Shellycoat. In the Gaelic dialect of Lewis, 'Pwllardh' is used for the Devil, as Puck or 'Pouk' was in Middle English.

[Motif: F360]

Пеллайд, «Лохматка»

Уриск из Пертшира, по имени которого, как говорят, назван город Аберфельди. Целое племя злых духов, подобных ему, именуется Фуат. По большей части они водятся в реках, озерах или на морском берегу. Дональд Маккензи в «Шотландском фольклоре и народной жизни» посвящает этим фуатам отдельную главу. В Нижней Шотландии Пеллиду соответствует Ракушник. На диалекте острова Льюис словом «pwllardh» называют дьявола, подобно тому, как называли его словом Пак или «пук» в среднеанглийском языке.

[Мотив: F360]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.