Wryneck. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Wryneck

A malignant spirit of Lancashire and Yorkshire who chiefly survives in proverbial usage. He was evidently thought to be even worse than the Devil, for, according to William Henderson in Folk-Lore of the Northern Counties (p.254), of a very unpopular character it used to be said, 'He caps Wryneck, and Wryneck caps the Dule'.

Кривошейка

Злой дух в Ланкашире и Йоркшире, сохранившийся по большей части в поговорках. Судя по всему, его считали хуже самого дьявола, потому что, как пишет Вильям Хендерсон в «Фольклоре Северных графств» (с.254), об исключительно неприятном человеке говорили: «он обставит самого Кривошейку, а уж Кривошейка обставит самого Чорта».

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 8 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.