Dictionary of Fairies

Clear Water. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Clear Water

Чистая вода

Таз с чистой, хорошей водой нужно было оставлять в каждом месте, куда эльфийские женщины водили своих детей, чтобы помыть их у огня. Грязная вода или пустые тазы обычно наказывались щипками или хромотой.

См. также качества, осуждаемые эльфами, и качества, ценимые эльфами.

Fairy Morality. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Fairy Morality

Эльфийская нравственность

Везде, где существовали поверья об эльфах, существовало разделение на эльфов добрых и злых, хороших и плохих, Честной Двор и Нечестной Двор, как это называется в Шотландии, или на нечисть и эльфов, как в Шотландских горах. Старый волынщик с Барры, разговор с которым Эванс Вентц записал в «Вере в эльфов в кельтских странах» (с.106) обозначает различие между ними следующим образом:

Theories of fairy origins. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Theories of fairy origins

Теории о происхождении эльфов

У тех, кто верил в существование эльфов, бытовали различные представления об их происхождении. Ученые фольклористы больше интересовались происхождением эльфических верований; им было важно не столько то, существуют ли эльфы на самом деле, сколько то, верят ли в них на самом деле те люди, которые о них рассказывают. Когда этот вопрос был решен, встала задача найти основания, на которых эта вера зиждется. Выдвигались разные предположения, предлагавшие как полное, так и частичное решение этой проблемы.

Fairy Thefts. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Fairy Thefts

Эльфийские кражи

Даже если оставить в стороне похищения самих смертных — человеческих детей, красивых девушек, кормящих матерей и т.п., создается впечатление, что эльфы, как и все дикие существа, считали себя вправе присваивать любую людскую собственность, особенно еду (см. эльфийская нравственность).

Согласно Кирку и Дж.Г.Кэмпбеллу, эльфы Шотландских гор не крадут собственно пищу — за исключением зерна и изредка мяса — но оставляют видимость вещи и похищают ее сущность, «фойсон», как это называет Кирк, или «toradh», каковым гэльским словом пользуется для обозначения этой сущности Кэмпбелл. Они могут забрать добротность из сыра, так что сыр начинает плавать в воде, как пробка, а также из масла, хлеба и колобков.

Dependence of Fairies on Mortals. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Dependence of Fairies on Mortals

Зависимость эльфов от смертных

Эльфы, на первый взгляд, ведут свою собственную жизнь и существуют обособленно, в подземных или подводных странах или на зачарованных островах за морем. Они гарцуют, танцуют и устраивают эльфийские ярмарки, они занимаются ремеслами, ткут, прядут, сапожничают и трудятся в рудниках; но время от времени мы сталкиваемся с удивительными примерами их зависимости от людей. Самый широко известный случай — истории о том, как эльфы крадут детей. Им также то и дело требуется повитуха. Возможно, что в услугах последних нуждаются похищенные невесты из людей, но в таком случае это — тем более пример зависимости эльфов от людей. Людская кровь, видимо, подкрепляет эльфийскую породу. Иногда она нужна в буквальном смысле: на острове Мэн верили, что если эльфам не оставить на ночь воды, они будут сосать кровь из спящих в доме. Об этом сообщает Эванс Вентц в «Вере в эльфов в кельтских странах» (с.44).

Fairy Borrowing. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Fairy Borrowing

Эльфийское одалживание

Одним из примеров зависимости эльфов от смертных является их обычай одалживаться у своих соседей-людей. Особенно это распространено в Шотландии. Эльфы берут взаймы зерно, а иногда и сельскохозяйственный инвентарь. Они берут в пользование мельницы и одалживают огонь из очагов. Сказка «Остров Саннтрайг» — одна из тех историй, которыми Мак-Ритчи подкрепляет свою теорию о происхождении эльфов. В самом деле, все примеры эльфийского одалживания вполне созвучны с предположением о том, что первые эльфы были остатками завоеванного народа, прячущимися и шныряющими возле жилищ захватчиков, стараясь утащить все, что плохо лежит. По этому вопросу см. также эльфийские кражи.

[Мотив: F391]

Fair Dealing. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Fair Dealing

Честность

Хотя сами эльфы не отличаются щепетильностью, когда им что-то понравится, и несмотря на все эльфийские кражи и одалживания, эльфы весьма строго смотрят на нечестность смертных, и пытаться обмануть их в сделке будет весьма неумно — хотя в случае каких-нибудь боглов-простофиль это и нетрудно.

См. Эльфийская нравственность и Качества, ценимые эльфами.

Neman, or Neamhan. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Neman, or Neamhan

Неман, или Неван

Древнеирландская богиня войны Бадб принимала тройственную форму: Неман, Морригу и Маха, все три в обличье вороны — обличье, которое в современной ирландской эльфистике принимает Бан-ши. У каждого проявления этой троицы была своя функция, и Неман в ней — «смутительница армий». Это она заставляет отряды одной и той же армии сражаться друг с другом, принимая друг друга за врага. Эванс Вентц в «Вере в эльфов в кельтских странах» (с.302-307), приводит интересное описание этих воинственных духов, базирующееся в основном на «Silva Gadelica» и «Книге завоеваний Ирландии», но включающее в себя и другие сравнения и отсылки.

[Мотивы: A132.6.2; A485.1]

RSS-материал