Эльфийский словарь

Wryneck. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Wryneck

A malignant spirit of Lancashire and Yorkshire who chiefly survives in proverbial usage. He was evidently thought to be even worse than the Devil, for, according to William Henderson in Folk-Lore of the Northern Counties (p.254), of a very unpopular character it used to be said, 'He caps Wryneck, and Wryneck caps the Dule'.

Кривошейка

Злой дух в Ланкашире и Йоркшире, сохранившийся по большей части в поговорках. Судя по всему, его считали хуже самого дьявола, потому что, как пишет Вильям Хендерсон в «Фольклоре Северных графств» (с.254), об исключительно неприятном человеке говорили: «он обставит самого Кривошейку, а уж Кривошейка обставит самого Чорта».

Visits to Fairyland, or Visitors to Fairyland. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Wild Hunt. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Wild Hunt, the

One name given to the Gabriel ratchets, to the Devil's Dandy dogs, the sluagh, or 'The Host', and other soulravening hunts. Some of these, like the Gabriel Ratchets and the Host, are supposed to fly through the air, others, like the Devil's Dandy Dogs and the Wild Hunt, course along the ground, or only just above it. It was presumably the Wild Hunt that was described in the Anglo-Saxon Chronicle of 1127, quoted by Brian Branston in The Lost Gods of England:

Let no one be surprised at what we are about to relate, for it was common gossip up and down the countryside that after February 6th many people both saw and heard a whole pack of huntsmen in full cry. They straddled black horses and black bucks while their hounds were pitch black with staring hideous eyes. This was seen in the very deer park of Peterborough town, and in all the wood stretching from that same spot as far as Stamford. All through the night monks heard them sounding and winding their horns. Reliable witnesses who kept watch in the night declared that there might well have been twenty or even thirty of them in this wild tantivy as near as they could tell.

The Wild Hunt has been long lived. In the 1940s it was said to be heard going through West Coker near Taunton on Hallow's E'en at night.

[Motifs: E501.1 ; E501. 1.7.3; E501.13.1.4; E501.13.4]

Shony. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Shony [shaw nee]

An ancient sea spirit of the Isle of Lewis, to whom an oblation was made even as late as the i8th century. Martin, in A Description of the Western Isles of Scotland (1716), gives an account of the celebration by which Shony was propitiated at Hallowtide, not for a yield offish, but of seaweed to manure the land:

They gathered to the Church of St Mulvey, Lewis: each family furnished a peck of malt, and this was brew'd into ale: one of their number was picked out to wade into the sea up to the middle, and carrying a cup of ale in his hand, standing still in that posture, cry'd out with a loud voice saying: 'Shony, I give you this cup ofale, hoping that you'll be so kind as to send us plenty of sea ware, for enriching our ground the ensuing year', and so threw the cup of ale into the sea. This was performed in the night time. At his return to land they all went to church; there was a candle burning on the altar: and then, standing silent for a little time, one of them gave a signal at which the candle was put out, and immediately all ofthem went to the fields, where they fell a-drinking their ale, and spent the remainder of the night in dancing and singing.

Ruth Tongue records tributes paid to a similar sea spirit in Somerset, Ina Pic Winna.

[Motif: A421; VI 2.9]

Shock. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Shock, the

The Suffolk shock is a bogy or bogey-beast, generally appearing like a horse or donkey. County Folk-Lore (Vol.I) includes some personally collected material, among it some letters written to a Mr Redstone. One records an example of a very palpable shock:

In Melton stands the 'Horse and Groom' — in the days of toll-gates (thirty years ago) occupied by one Master Fisher. It was a dark night when Goodman Kemp of Woodbridge entered the inn in a hurried frightened manner, and asked for the loan of a gun to shoot a 'Shock' which hung upon the toll-gate here. It was a 'thing' with a donkey's head and a smooth velvet hide. Kemp, somewhat emboldened by the support of companions, sought to grab the creature and take it to the inn to examine it. As he seized it, it turned suddenly round, snapped at Kemp's hand and vanished. Kemp bore the mark of the Shock's bite upon his thumb to his dying day.

Some of the Suffolk shocks take the form of dogs or calves with shaggy manes and saucer eyes. They are supposed to be ghosts. The Shock is not unlike the Lincolnshire Shag, or shag-foal.

[Motif: E423]

Sceolan. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Sceolan [shkeolawn]

As Finn's second hound, Sceolan was bound to him by a hidden blood-tie, for he was born while his mother, Finn's aunt, was in the form of a hound. See Bran and Sceolan.

Шкьолан

Второй пес Финна, Шьколан, был связан с ним тайной кровной связью, потому что он родился, пока его мать, тетка Финна, была в обличье собаки. См. Бран и Шкьолан.

Padfoot. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Skriker. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Skriker

A goblin from Yorkshire and Lancashire, sometimes called Trash from the padding of his feet. He was thought to be a death portent. Sometimes he wanders invisibly in the woods, giving fearful screams; sometimes he takes a form like padfoot, a huge dog with large feet and saucer eyes. James Bowker, in Goblin Tales of Lancashire, tells of a skriker which retreated before its victim, drawing him irresistibly after it.

[Motifs: D1812.5.1.17; F234.0.2; F234.1.9; F235.1; G302.3.2]

Trash. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Trash

Another name for the skriker of Lancashire. As a skriker he is generally invisible, but as a trash he takes the form of a large dog with saucer eyes, shaggy coat and enormous pelt. He is called 'Trash' by the splashy, squelchy sound he makes as he pads along, like someone walking in worn-out shoes, or 'trashes'. He might equally be identified with Padfoot.

[Motifs: E423.i.i(b); G302.3.2]

Траш

Другое имя ланкаширского Скрикера. Скрикеры обычно невидимы, но траш принимает обличье большой собаки с глазами, как блюдца, косматой шкурой и вздыбленной гривой. Трашем его называет за топот и хлюпанье, которое он издает — словно кто-то идет в разношенных сапогах-«трашах». Его можно также отождествить с Плоскостопом.

[Мотивы: E423.1.1(b); G302.3.2]

Scantlie Mab. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Scantlie Mab

The name of Habetrot's principal assistant. She was the plainest member of the assembly, for besides her deformed lip she had starting eyes and a long, hooked nose among her defects of the fairies.

Тощая Маб

Так звали главную помощницу Габетрота. Она была очень характерным членом своего сообщества, потому что помимо вытянутой губы, была отмечена такими уродствами, присущими эльфам, как выпученные глаза и длинный нос крючком.

RSS-материал