Faerie Queene. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

The Faerie Queene

Королева Эльфов

Эдмунд Спенсер, поэт XVI века, как и многие другие, не столь талантливые литераторы, использовал Волшебную Страну как почву для нравственных аллегорий. Страна его эльфов граничила с Артуровской Британией, и эльфы и рыцари пересекали эту границу в обоих направлениях. Волшебная Страна Спенсера, что весьма символично, являлась также и современной ему Британией. Из своей ссылки в Ирландии бедный Спенсер вполне мог видеть в Англии волшебную страну. Мораль в каждой аллегории прослеживается четко и твердо. Целью ее является иллюстрация Двенадцати Людских Добродетелей, перечисленных Аристотелем. Спенсер собирался написать двенадцать книг, каждая из которых состояла бы из двенадцати песен. Из них были завершены только шесть, и три из этих шести были изданы по отдельности в 1590 годах. Несмотря на это, труд Спенсера монументален. В каждой книге имеется герой и его дама; герой отправляется в поход, в ходе которого он достигает совершенства в одной из добродетелей. Герой всего сочинения — Принц Артур, который в каждом эпизоде приходит на помощь героям. Сам он должен стать героем последнего сказания и являет собой высшее качество — великодушие, в котором присутствуют уже и все прочие добродетели. В конце концов Артур добивается руки Глорианы, Королевы Эльфов.

Первая книга посвящена Святости; герой ее — Святой Георгий, рыцарь Красного Креста. Его дама — Уна, или Истина, а цель его похода — одолеть дракона Заблуждения и освободить страну Уны от напасти. Герой второй книги — Гвион, олицетворяющий Умеренность, и его дама — Альма. Цель похода Гвиона — победить Акразию, или Вожделение, и сразить ее. Третья книга — о Целомудрии, и эту добродетель олицетворяет воинственная принцесса Бритомарт со своим непобедимым копьем. Предметом четвертой книги является Дружба, олицетворенная двумя юными рыцарями, Кэмпбеллом и Триамондом, а также их дамами сестрами Канацеей и Камбиной, сведущими в магии. Волшебный напиток, приготовленный Камбиной, связывает двух рыцарей великой дружбой. Книгая пятая повествует о Правосудии, и ее герои — Артегалл и железный человек Талус, или Наказание, его паж. Его дама — Бритомарт. Он послан освободить Ирену от Гранторто. Добродетель шестой книги — Учтивость, герой же ее — сэр Калидор, цель похода которого — сразить зверя Грубияна (Ложное Обвинение); даму его зовут Пасторелла.

Политический смысл аллегории не столь очевиден. Королева Елизавета выведена в ней как Глориана и Бельфеба, а возможно, и Бритомарт. Принц Артур, возможно — граф Лейстерский, Артегалл — лорд Грей, под началом которого Спенсер служил в Ирландии, Тимий — сэр Уолтер Рэйли, а Калидор — сэр Филип Сидней.

Положительные персонажи аллегории постоянно попадают в ловушки, западни и засады, расставляемые коварным волшебником Архимаго, лживой ведьмой Дуэссой и множеством великанов, ягишен, драконов и злонравных дам. И положительные, и отрицательные персонажи пользуются множеством волшебных предметов: волшебное зеркало, непобедимое копье, адамантовый щит, волшебное питье, кольцо, хранящее того, кто его надевает, от потерь крови, живая вода и Дерево Жизни. В этих книгах можно найти эльфийских подменышей, оборотничество и всевозможные чары, а также ссылку на по крайней мере одну английскую волшебную сказку — историю мистера Фокса (которую можно прочесть в «Английских волшебных сказках» Джейкобса, с.148). Спенсер щедро мешал различные эльфийские типы, поскольку в книгах его можно встретить множество отсылок к артурианским легендам, особенно к Мерлину, но еще больше в них ссылок на классику, и большое количество сюжетной механики позаимствовано у Овидия и Гомера. Прочесть такую книгу целиком, от конца до начала — в некотором роде подвиг, хотя в них есть увлекательность, ведущая читателя за собой, и они полны отрывков превосходного качества.

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 11 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.