Fairy crafts. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Fairy crafts

Эльфийские ремесла

Эльфы славятся искусностью в различных ремеслах. Их видели и слышали за работой; они обучают смертных ремеслам; они работают на смертных. Подробно и ярко пишет об их трудах Дж.Г.Кэмпбелл в «Суевериях горной и островной Шотландии» (с.15):

Эльфы, как уже было сказано, во всем идут нога в ногу с человеком. У них есть дети и старики; они занимаются всеми видами ремесел и работ; они владеют скотом, собаками, оружием; им нужны пища, одежда, сон; они могут заболеть, их можно убить. Их сходство с людьми столь всеобъемлюще, что эльфа можно даже напоить вином. Люди, попадавшие в их бруги, заставали их обитателей за теми же занятиями, что свойственны людям: женщины пряли пряжу, ткали, толкли толокно, пекли, готовили, мешали и т.д., а мужчины спали, танцевали и веселились, либо сидели вокруг огня посреди комнаты (как описывает информант из Пертшира) 'словно жестянщики'. Иногда обитателей бруга покидают жилище и отправляются на охоту или прогулку. Женщины поют за работой, как это делали в прежние времена шотландские женщины, и пользуются прялками, веретеном, ручными мельничками и тому подобными несложными приспособлениями.

Искусность эльфов в прядении и ткачестве известна повсеместно, что показывают такие сказки, как «Габетрот» и «Том-Тит-Тот», но тут нужно оговориться: на острове Мэн ткацкие станки и прялки на ночь защищают от Мелких, потому что те наверняка примутся прясть и непременно испортят кудель. Это мнение иллюстрирует отрывок из «Мэнских волшебных сказок» Софии Моррисон, рассказывающий о визите эльфов в один мэнский дом, по воспоминаниям Джеймса Мура:

Сам-то я не очень верю в разные истории, которые рассказывают некоторые, но нельзя же не верить в то, что видел сам.

Я помню одну зимнюю ночь — мы тогда жили в доме, который снесли, когда строили Большое Колесо. Это был дом с тростниковой крышей, в две комнаты, разделенные стеной высотой футов в шесть, а дальше уже были мох и дерн между балками. Матушка моя сидела у огня и пряла, а батюшка сидел в большом кресле за столом и подыскивал в мэнской Библии главу, чтобы прочитать нам. Брат мой вертел прясло, а я корпел над вязанкой вереска, пытаясь найти что-нибудь, чтобы смастерить два-три крючка.

— Экая буря сегодня, — сказала матушка, глядя в огонь. — И дождь так и заливает в трубу.

— Ага, — сказал отец, захлопнув Библию; — ляжем-ка мы поскорее спать и дадим Малышам немного погреться.

И мы приготовились и легли по кроватям.

Ночью мой брат разбудил меня:

— Ш-ш! Слушай, глянь-ка, что там за свет на кухне? — Потом он протер глаза и прошептал: — Что это матушка там делает?

— Слушай! — сказал я. — Слышишь — матушка в кровати; это не она; должно быть, это Мелкие за прялкой!

Мы оба испугались, залезли с головой под одеяло и заснули. Утром, когда мы встали, мы рассказали родителям, что видели — первым делом.

— А, запросто, запросто. — сказал батюшка, рассматривая прялку. — Похоже, матушка ваша забыла вечером снять пряжу с прялки — а этого забывать нельзя, потому что это дает им власть над прялкой, и хотя они хотят нам добра, пряжей, которую они прядут, хвалиться не придется. Ткачи всегда ругают их работу, в их клубках полно узелков.

Я помню это ясно, как вчера — яркий свет и жужжание прялки. Пусть говорят что угодно, но вот что я слышал и видел своими глазами.

История, рассказанная У.У.Гиллом в «Мэнской тетради» (с.291) — о пряже, которую, по всей видимости, спряли пауки; но Гилл уверен, что это были эльфы:

История, которую я сейчас кратко перескажу, не очень на слуху в здешней округе; мне ее рассказал пожилой фермер-овцевод с соседних холмов. В Рэйбихаузе жили немолодая женщина по имени К… и ее служанка. Однажды утром выдалось особенно много пряжи, а служанка сбежала и бросила хозяйку; та уж не знала, что и делать. В отчаянии женщина вышла к реке и попросила ее — не то пауков, мнения на этот счет расходятся — помочь ей; и та, или те, пообещали ей помощь. Они не только ссучили для женщины всю шерсть, но и соткали ей после того шаль удивительной тонкости и красоты из своих шелковистых нитей. Шаль эта хранилась в семье на протяжении нескольких поколений, но до нашего времени не дошла, как две Эльфийские Чаши, как Майлхарейнский Крест и другие сокровища Острова.

Истинность этой истории Гилл подтверждает другою, тоже с острова Мэн, в которой человек высказывает желание вслух, и эльфы являются и ткут и прядут при помощи одних лишь заклинаний. Затем все они уселись вокруг стола, ожидая за свои труды обеда; но у бедной женщины было нечего подать на стол, и она избавилась от эльфов при помощи несложной хитрости — крикнула им, что горит их холм.

Эта история заставляет задуматься: прядут ли эльфы на самом деле, или же это лишь чары, обманывающие человеческие чувства. Как мы помним, в корнуолльской версии Том-Тит-Тота, сказке «Даффи и черт», вся пряжа, спряденная Территопом, исчезает, когда его прогоняют, и Сквайру приходится возвращаться домой нагишом. Возможно, эта параллель не совсем правомочна, поскольку Территоп прямо называется чертом, а не эльфом.

Среди других ремесел, в которых эльфы являются признанными мастерами, самым любопытным является кузнечное дело, если вспомнить о страхе эльфов перед холодным железом. Гномы издавна считаются искусными кузнецами, и они изготовили немало знаменитых мечей и доспехов, но в сказке «Остров Саннтрайг» эльфы, укрощенные кинжалом, воткнутым в склон холма, учили своих пленников невиданным секретам кузнечного мастерства, которые прославили впоследствии мальчика, спасенного от них. Как это частенько бывает в фольклоре, никакого объяснения этому парадоксу не дается. В литературе эту тему осветил Редьярд Киплинг в «Холодном железе» — одной из историй в сборнике «Пак с Волшебных холмов».

Лепреханы известны искусностью в своем труде, но поскольку нигде не встречается упоминания о том, что они делали обувь не только для эльфийских ног, проверить качество их изделий не представляется возможным.

Труд гоблинов в шахтах в XVII веке вошел в пословицу: при всей видимости чрезвычайно деловитой работы, результатов ее обнаружить не удавалось. С другой стороны, они трудились по ночам, строя лодки, и свои выдающиеся навыки могли передавать своим протеже-людям. Эванс Вентц в «Вере в эльфов в кельтских странах» (с.106-107) приводит историю, записанную у одного волынщика с Барры, о подмастерье корабела, подобравшем поясок феи, вернувшем его ей и получившем взамен дар мастерства. Дар этот остался при нем даже после того, как он рассказал о том, как получил его.

Талант, в котором эльфам никогда не отказывали — талант к музыке, и множество историй рассказывается о том, как МакКриммоны, самая прославленная династия шотландских волынщиков, обрели свое дарование, когда младшему, самому презираемому члену семьи эльфы подарили черный чантер. Подарок сопровождался наукой. Множество песен и мелодий вышло из эльфийских холмов и смогли перейти в мир людей. Совершенно ясно, что если эльфийские труды и бывают лишь чарами и обманом, музыка их существует во всей реальности.

[Мотивы: F262; F262.1; F271.0.1; F271.4.2; F271.4.3; F271.7; F271.10]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.