Маленькие эльфы-земледельцы, описанные у Гервасия Тильберийского в «Otia Imperialia» XIII века. Они имели обыкновение трудиться на фермах, а по ночам, когда запирали двери, они разводили огонь, вынимали из-за пазухи лягушек, жарили их на углях и ели. У Гервасия сказано, что они очень маленькие, всего полдюйма ростом, но Кейтли считает, что это ошибка переписчика: «pollicis» вместо «pedis». Эльфу понадобится рост не меньше фута, чтобы носить за пазухой хотя бы свежевылупившегося лягушонка. Все они были похожи на старичков с морщинистыми лицами, и носили плащи с заплатками. Если нужно было внести в дом что-нибудь или выполнить какую-нибудь другую трудную работу, они непременно справлялись с ней, какой бы тяжелой она ни была. В сущности, все они были доброго нрава и никогда не причиняли зла, за исключением одной лишь проказы: если какому-нибудь человеку приходилось ехать куда-нибудь темной ночью, портун мог взять тихонько его лошадь за уздечку, завести ее в пруд и убежать с громким хохотом. В чем-то портуны очень похожи на Робина Славного малого, разве что эти были общественными, а тот — одиночным эльфом. В то же время, известно, что на людей работали пикси и другие малорослые эльфы, а залатанные старые плащи напоминают о брауни. Примечательно видеть, что этот типаж так прочно укоренен в нашем эльфоведении.