Dictionary of Fairies

Fashions in Fairy-lore. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Fashions in Fairy-lore

Тенденции в эльфоведении

Даже самые безжизненные вырожденцы среди литературных эльфов имеют что-то общее с эльфами народной традиции; но, как правило, поэты и сочинители выбирают из разнообразного и сложного мира эльфической традиции какой-нибудь один аспект, и выбранные аспекты не только различаются от поэта к поэту, но и разнятся в зависимости от эпохи.

Cyhyraet. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Cyhyraet [kerherrighth]

Кихирайт

Валлийская родственница шотландской Кинег (Плакальщицы). В отличие от Гурах-и-Рибин, видят ее редко, но часто слышат ее причитания перед смертью, особенно перед множеством смертей, вызванных эпидемией или катастрофой. Сайкс в «Британских гоблинах» (с.219-222) приводит несколько устных рассказов о Кихирайт. Профет Джоунз описывает звуки, издаваемые ею, как «скорбные, страшные звуки в ночи накануне похорон».

Джозеф Кослет из Кармартеншира более подробен. Он говорит, что звуки эти часто слышались в округе близ реки Тоуи:

Thomas the Rhymer, or Thomas of Ercildoune. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Thomas the Rhymer, or Thomas of Ercildoune

Томас-Рифмач, или Томас Эркилдунский

Почитаемый вот уже шесть столетий поэт и провидец Томас-Рифмач был исторической личностью. Он жил в XIII веке, что свидетельствуют летописи деяний, совершенных им и его сыном. В этих документах он зовется Томас Римур де Эрсельдун. Иногда его называют также Томас Лермонт Эркельдунский, но у этого имени документального подтверждения нет. Считается, что свой пророческий дар он получил от королевы Эльфландии. Роман о Томасе Эркельдунском содержит старинное его жизнеописание вкупе с несколькими из его пророчеств. Сохранилось несколько списков этой поэмы XV века, тогда как сама поэма вполне может относиться к веку XIV-му. Эту же историю рассказывает «Баллада о Правдивом Томасе», за вычетом пророчеств, которые печатались в дешевых книжках с XVI по XIX вв., время от времени корректируясь сообразно ходу истории.

Miser on the Fairy Gump. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Miser on the Fairy Gump, the

Скряга на Эльфийском Пригорке

Пригорок возле Сент-Джаста в Корнуолле был известен как место сбора Малого Народца. Роберт Хант в «Народных повестях Запада Англии» (с.98-101) приводит живое описание собраний эльфов маленьких, увешанных драгоценностями и великосветских не менее, чем эльфы из поэзии Геррика и Дрейтона.

Старики в Сент-Джасте издавна рассказывали своим детям и внукам о великолепных зрелищах, о музыке, танцах и пирах, которые закатывали там. Зрителей, которые вели себя прилично, не наказывали, а некоторым даже вручали маленькие, но поистине драгоценные подарки.

Но нашелся один скряга, который не мог слышать о чужих богатствах без того, чтобы возжелать их, и ночью полной луны сбора урожая он отправился посмотреть, не удастся ли ему там чем-нибудь поживиться.

Thefts from the fairies. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Thefts from the fairies

Кражи у эльфов

По-видимому, говорить, что люди крали у эльфов не меньше, чем эльфы у них, будет не вполне честно, но, принимая во внимание то почтение, каким эльфы были окружены, количество попыток — нередко удачных — похитить из эльфийского кургана золотое или серебряное блюдо не может не удивлять. Первые сообщения встречаются в средневековых хрониках. Мы знаем историю Элидора, попытавшегося присвоить золотой мяч, принадлежавший маленькому эльфийскому принцу, чтобы удовлетворить любопытство своей матери.

Fairy Cup. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Fairy Cup, the

Эльфийская чаша

Историю об эльфийской чаше рассказал Вильям Ньюбриджский, летописец XII века. Это ранний пример краж у эльфов. Томас Кейтли цитирует ее по «Guilielmi Neubrigensis Historia, sive Chronica Rerum Anglicarum» (книга I, глава 28):

В провинции Дейри (Йоркшир), неподалеку от места моего рождения, случилось чудесное происшествие, о котором я узнал в детстве.

Tacksman of Auchriachan. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Tacksman of Auchriachan, the

Таксман из Охриахана

Томас Кейтли в «Эльфийской мифологии» (с.390-391) приводит выдержку из рассказа Гранта Стюарта об эльфийской краже, характерного для их повадок. В этом рассказе затрагиваются и другие интересные моменты — постоянное присутствие Томаса-Рифмача в Стране Эльфов, эльфийская природа коз и пленение смертных в Стране Эльфов:

Stock. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Elf-shot (Эльфийская стрелка). Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Elf-shot

Эльфийская стрелка

Болезнь или немощь, приписываемая удару, наступившему от попадания эльфийской стрелки — каменного наконечника стрелы, которые попадаются на равнинах Англии. Изобель Гоуди, шотландская ведьма, заявлявшая о своем сговоре с эльфами, в своих причудливых признаниях утверждала, что посещала эльфийские холмы и видела горбатых эльфийских мальчиков, вытачивавших и остривших стрелки под руководством дьявола. Эти стрелки раздавали ведьмам для полетов по воздуху в компании черта — они должны были бросать их в людей и скотину. Ведьмы обычно оказывались крайне слабыми стрелками.

См. Порчи и хвори, вызываемые эльфами.

[Мотив: D2066]

RSS-материал