Dictionary of Fairies

Sluttishness. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Sluttishness

Нечистоплотность

Эльфы не отличались строгостью нравов, но любили порядок и чистоплотность. Случалось порою, что какой-нибудь брауни прибирал все, что люди оставили в беспорядке, и разбрасывал все, что было прибрано, но отрядные эльфы, наведывавшиеся в дома, желали, чтобы дом блестел, как стеклышко. Если им не выставляли чистой воды, они мыли ноги своим детям в молоке, в вине или в недобродившем пиве. Трудолюбивая служанка нередко получала в подарок серебро за хорошо вычищенный очаг.

См. также Качества, осуждаемые эльфами; Качества, ценимые эльфами.

Wandering Droll-teller. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Wandering Droll-teller, The

Странствующий сказочник

В «Традициях и сказках у очага из Западного Корнуолла» (Т.I), Боттрелл рассказывает об одном бродячем сказочнике, которого он знавал в молодости — рассказ, который проливает свет на то, как бытовали и распространялись народные сказки в Корнуолле. Дядюшка Энтони Джеймс из Кюри, был скорее рассказчиком, чем бардом, и ничто не указывает в его случае на точность передачи текста, столь важную для ирландских и шотландских бардов, порицавших малейшие отступления от строгой традиции. Здесь, судя по всему, напротив, приветствовали импровизацию и удачные изобретения. Как бы то ни было, глубокое изучение различных методов устной передачи сказок нам еще предстоит.

История дядюшки Энтони Джеймса из Кюри служит предисловием к сказке о Люти и русалке:

Impetigo (Парша). Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Impetigo

Парша

Лишай и другие кожные болезни иногда приписывали эльфам и объясняли нарушением того или иного эльфийского табу. В то же время у впечатлительного ирландца мог вызвать почесуху ругательный стих барда, которому тот не угодил. Страх этого был одной из опор, поддерживавших власть бардовского сообщества.

См. также Порчи и хвори, вызываемые эльфами.

[Мотив: F362]

Infantile paralysis (Детский паралич). Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Infantile paralysis

Детский паралич

Эту болезнь не столько приписывали зловредному действию эльфов, сколько считали знаком того, что ребенок украден ими, а вместо него подложен эльф. Любая болезнь, резко меняющая внешний вид и поведение ребенка, вызывала подозрение в подмене и, во времена, когда вера в эльфов была крепкой, приносила с собой, должно быть, невероятное количество страданий. Описание предполагаемой подмены в «Острове Мэн» Уолдрона ярко иллюстрирует это.

См. также Порчи и хвори, вызываемые эльфами.

Fairy Rade. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Fairy Horses of Tuatha De Danann. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс