Dictionary of Fairies

Lutey and the Mermaid. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Sports of the fairies. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Hurling. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Hurling

Игра в мяч

Это описание игры в мяч, одного из самых популярных развлечений эльфов Ирландии, содержится в сказке Дугласа Хайда «Подьин О'Келли и куница» из сборника «У очага» (с.87-89). В нем мы видим превосходный пример зависимости эльфов от смертных.

Зеленый холм раскрылся, и они оказались в прекрасном зале.

Подьин никогда прежде не видел такого количества народу, как в этом Дуне. Здесь полным-полно было маленьких человечков, мужчин и женщин, молодых и стариков. Все они поприветствовали маленького Донала — так звали волынщика — и Подьина О'Келли. Король и королева эльфов вышли к ним и сказали:

— Сегодня ночью мы все отправляемся в гости в Кнок-Мата к верховным королю и королеве нашего народа.

Wee Willie Winkie. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Wee Willie Winkie

The best-known of our British nursery sleep spirits, many of whom were originated by William Miller, who published the earliest known version of this nursery rhyme in 1841. The first verse, which captured the popular imagination, ran:

Wee Willie Winkie runs through the toun,

Up stairs and down stairs in his nicht-goun,

Tirling at the window, crying at the lock,

Are the weans in their bed, for it's now ten o'clock?

Meg Mullach, Maug Moulach, or Maggie Moloch. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Meg Mullach, Maug Moulach, or Maggie Moloch

Мег Муллах, Мог Моулах или Мэгги Молох

Мег Муллах — Косматая Мег — появляется впервые в «Разностях» Обри, где она — одна из четы брауни, долгое время водившихся в замке Туллохгорм, принадлежавшем Стратспейским Грантам. В процитированном там письме своего шотландского корреспондента они упоминаются мимоходом: «… а видел ли тот человек больше, чем Брауни и Мейг Маллах, того я наверное не знаю… Есть такие, что говорят, будто он видел их постоянно, а иногда и много больше того». Обри поясняет:

Мег Муллак и Брауни, упомянутые под конец — это два Духа, которые (как сообщается повсеместно) в старину обитали при Семействе, носившем имя Грантов, в Стратспее. Являлись они в подобии молодой Девушки и молодого Парня.

Maeve, or Medb. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Maeve [mayv], or Medb

Maeve Queen of Connacht was the famous warrior queen of the Ulster Cycle. She was a mortal queen, but in continual strife with Ethal Anbual, king of the sidh of Ulster, and with the mortal king of Ulster and his champion Cuchulain. It was she who led the Cattle Raid of Cuailagne in which the Brown Bull and the White Bull were captured, whose passionate enmity had all but destroyed Ireland. She was famous for her great display and her war chariots. The story of her raid and of the combats between her and the Sidh of Ulster is retold by James Stephens in his book, In the Land of Youth; and also in Eleanor Hull's book, The Cuchullin Saga.

[Motif: F364.3]

Macha. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Macha [ma-cha]

One of the triple forms taken by the ancient Irish war goddess Badb. All are in the shape of Royston or hoodie crows. Macha is a fairy that 'riots and revels among the slain', as Evans Wentz puts it in his analysis of Badb's triple form.

[Motifs: A132.6.2; A485.1]

Маха

Одна из трех форм, принимаемых древне-ирландской богиней войны Бадб. Все три формы имеют обличье капюшонной вороны. Маха — фея, которая «бушует и ликует посреди бойни», как пишет в разборе тройственной фигуры Бадб Эванс Вентц.

[Мотивы: A132.6.2; A485.1]

Marool. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Marool, the

Perhaps the most malevolent of the Shetland monsters. It is briefly but vividly described by Jessie Saxby in Shetland Traditional Lore (Chapter 9):

The Marool was a sea-devil who took the form of a fish, and was a very malignant creature. He had a crest of flickering flame, and eyes all over his head. He often appeared in the centre of mareel — that is seafoam when it is phosphorescent. He delighted in storm, and was heard to shout his wild exultant song when some luckless bark went under.

[Motif: G308]

Маруль

Вероятно, самое злокозненное из шетландских чудовищ. Оно кратко, но весьма ярко описано у Джесси Саксби в 9 главе «Шетландских традиций»:

Маруль — морской черт, принимавший обличье рыбы, крайне злобное существо. На голове его был гребешок пламени, и глаза по всему телу. Часто он появлялся в середине марила — фосфоресцирующей морской пены. Он любил бури, и когда шла ко дну невезучая лодка, слышали его торжествующую песнь.

[Мотив: G308]

RSS-материал