Именем Уве Болла, призываем тебя, Странник, приди!
Именем Уве Болла, призываем тебя, Странник, приди!
Согласно японскому фольклору, нобиагари — меняющие форму опасные ёкаи, которые могут вытягиваться на чрезвычайную высоту. Когда они не делают этого, то выглядят как тёмные или дымчатые, нечёткие силуэты, похожие на камни высотой около 30 сантиметров.
Обычно нобиагари проводят время в бамбуковых рощах, возле самой земли. Благодаря неясной форме и небольшому размеру, они легко вписываются в окружающую среду.
Когда человек сталкивается с нобиагари лицом к лицу, тот быстро увеличивается в высоту. Он вырастает выше человеческого роста, и как бы высоко человек ни поднимал голову, нобиагари всегда вытянется ещё выше. Смотря на нобиагари снизу вверх, человек открывает горло. Затем нобиагари нападает.
Манера его нападения отличается от места к месту. В Эхимэ говорится, что нобиагари впивается в горло жертвы и вырывает его своими острыми зубами. В Токусиме нобиагари обвивает удлинившимся телом шею жертвы и душит её. В Кагаве нобиагари падает вперёд и раздавливает жертву.
От нобиагари можно спастись, если человек будет смотреть только вниз и откажется поднимать глаза. А если пнуть этого ёкая в нижнюю часть тела на высоте примерно 30 сантиметров от земли и сразу же отвести взгляд, он исчезнет. Также в Эхимэ верили, что если крикнуть ему «Микоси-ну!» (буквально «Я увидел тебя!»), он тоже исчезнет.
Вера в нобиагари сохраняется в некоторых регионах вплоть до наших дней. Так, в 1988 году была записана история, произошедшая в префектуре Канагава. Группа из пяти человек ехала в машине по тоннелю, ведущему к горячим источникам Хиросава-дэра. Внезапно из бокового прохода вырвалось облако дыма, принявшее форму человека. Позже очевидцы утверждали, что это был Нобиагари. При этом, в других источниках утверждается, что нобиагари можно увидеть только в одиночку — даже будучи в компании, видеть этого ёкая будет только один человек, спутники же его не будут замечать.
Нобиагари родом из фольклора Сикоку и считается разновидностью микоси-нюдо. Обычно считается, что это работа животных-оборотней, таких как тануки и особенно выдры-каваусо. Известно, что эти животные превращаются в гигантских ёкаев-монахов, таких как о-нюдо и микоси-нюдо. Частично эта ассоциация может быть связана с умением выдры стоять вертикально на задних лапках, быстро становясь из маленькой очень высокой.
According to the japanese folklore, nobiagari are dangerous shape-changing yōkai which can stretch to become extremely tall. When not stretching, they appear as shadowy or smokey, indistinct, rock-like shapes about 30 centimeters high.
Nobiagari ordinarily spent their time close to the ground in bamboo groves. Because of their indistinct shape and small size they blend in easily with the environment.
When a person comes face to face with a nobiagari, the nobiagari rapidly increases in height. It shoots up taller than the person, and however high they raise their head, the nobiagari always stretches higher. While the person is looking up at the nobiagari, their throat is bared. Then the nobiagari attacks.
The manner of attack varies from place to place. In Ehime, it is said that a nobiagari bites into its victim’s throat and tears it out with its sharp teeth. In Tokushima, a nobiagari wraps its elongated body around its victim’s neck and strangles them. In Kagawa, a nobiagari topples forward onto its victim and crushes them.
Escape from a nobiagari is possible if a person keeps their eyes aimed downwards and refuses to look up. Kicking in an area around 30 centimeters above the ground will cause the nobiagari to disappear.
Nobiagari come from the folklore of Shikoku, and are a considered to be a variation of the yōkai mikoshi nyūdō. They are commonly believed to be the work of shapeshifting animal yōkai such as tanuki and particularly kawauso (otters). These animals are famously said to transform into giant priest yōkai like ōnyūdō and mikoshi nyūdō. This association may be partially related to the otter’s ability to stand upright on two legs, quickly changing from a small to a very tall height.
Comments
Отправить комментарий